や否や
(ya inaya)
The moment that; as soon as
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
Indicates the immediate occurrence of an event as soon as another event happens.
How to Use
Verb (dictionary form) + や否や
Formal Usage
Verb (dictionary form) + や否や
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to describe two closely timed events, where the second event happens immediately after the first.
Limitations and specificities
This structure is more often found in written or formal language.
Example Sentences
ベルが鳴るや否や、学生たちは飛び出した。
べるがなるやいなや、がくせいたちはとびだした。
Beru ga naru ya inaya, gakusei-tachi wa tobidashita.
The moment the bell rang, the students ran out.
雨が降りや否や、彼は家に帰った。
あめがふりやいなや、かれはいえにかえった。
Ame ga furi ya inaya, kare wa ie ni kaetta.
As soon as it started to rain, he went home.
ドアを開けるや否や、犬が飛び出した。
どあをあけるやいなや、いぬがとびだした。
Doa o akeru ya inaya, inu ga tobidashita.
The moment the door was opened, the dog jumped out.
試験が終わるや否や、彼女は本を閉じた。
しけんがおわるやいなや、かのじょはほんをとじた。
Shiken ga owaru ya inaya, kanojo wa hon o tojita.
As soon as the exam was over, she closed her book.
電話が鳴るや否や、彼女は出た。
でんわがなるやいなや、かのじょはでた。
Denwa ga naru ya inaya, kanojo wa deta.
The moment the phone rang, she answered.
先生が来るや否や、授業が始まった。
せんせいがくるやいなや、じゅぎょうがはじまった。
Sensei ga kuru ya inaya, jugyō ga hajimatta.
The moment the teacher arrived, the class started.
音楽が流れるや否や、みんな踊り出した。
おんがくがながれるやいなや、みんなおどりだした。
Ongaku ga nagareru ya inaya, minna odori dashita.
As soon as the music started, everyone began dancing.
車が止まるや否や、彼は降りた。
くるまがとまるやいなや、かれはおりた。
Kuruma ga tomaru ya inaya, kare wa orita.
The moment the car stopped, he got out.
はたが振られるや否や、選手たちは走り出した。
はたがふられるやいなや、せんしゅたちははしりだした。
Hata ga furareru ya inaya, senshu-tachi wa hashiri dashita.
The moment the flag was waved, the players started running.
電車が到着するや否や、人々が降りた。
でんしゃがとうちゃくするやいなや、ひとびとがおりた。
Densha ga tōchaku suru ya inaya, hitobito ga orita.
As soon as the train arrived, people got off.