ふと
(futo)
Suddenly
Usage Frequency
COMMON
N3
JLPT
ふと
(futo)
Suddenly
Usage Frequency
COMMON
N3
JLPT
Definition
Suddenly; unintentionally.
How to Use
Used with verbs to express something happening suddenly or unexpectedly.
Common Usage
ふと + Verb
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when something occurs suddenly or when someone does something unexpectedly.
Example Sentences
ふと思い出した。
ふとおもいだした。
Futo omoidashita.
I suddenly remembered.
ふと空を見る。
ふとそらをみる。
Futo sora o miru.
I suddenly look at the sky.
ふと笑ってしまった。
ふとわらってしまった。
Futo waratte shimatta.
I suddenly laughed.
ふと泣きたくなる。
ふとなきたくなる。
Futo nakitakunaru.
I suddenly feel like crying.
ふと立ち上がった。
ふとたちあがった。
Futo tachiagatta.
I suddenly stood up.
ふと声が出た。
ふとこえがでた。
Futo koe ga deta.
A voice suddenly came out.
ふと考え始める。
ふとかんがえはじめる。
Futo kangaehajimeru.
I suddenly start thinking.
ふと気づく。
ふときづく。
Futo kidzuku.
I suddenly realize.
ふと道を変えた。
ふとみちをかえた。
Futo michi o kaeta.
I suddenly changed my path.
ふと本を読む。
ふとほんをよむ。
Futo hon o yomu.
I suddenly read a book.