に至るまで
(ni itaru made)
Until; as far as
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to express a range or extent, indicating a point that is reached covering various stages or categories.
How to Use
Noun + に至るまで
Formal Usage
Noun + に至るまで
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to convey the idea of reaching a certain extent or including various elements.
Example Sentences
学校から公園に至るまでの道はきれいです。
がっこうからこうえんにいたるまでのみちはきれいです。
Gakkou kara kouen ni itaru made no michi wa kirei desu.
The road from the school to the park is beautiful.
食べ物に至るまで全部おいしいです。
たべものにいたるまでぜんぶおいしいです。
Tabemono ni itaru made zenbu oishii desu.
Everything, even down to the food, is delicious.
彼の服に至るまで全てが青いです。
かれのふくにいたるまですべてがあおいです。
Kare no fuku ni itaru made subete ga aoi desu.
Everything is blue, all the way to his clothes.
日本の習慣に至るまで勉強しました。
にほんのしゅうかんにいたるまでべんきょうしました。
Nihon no shuukan ni itaru made benkyou shimashita.
I studied everything, up to Japanese customs.
この映画は子供から大人に至るまで楽しめます。
このえいがはこどもからおとなにいたるまでたのしめます。
Kono eiga wa kodomo kara otona ni itaru made tanoshimemasu.
This movie is enjoyable for everyone, from children to adults.
小説の一ページに至るまで暗記しました。
しょうせつのいちぺーじにいたるまであんきしました。
Shousetsu no ichi peeji ni itaru made anki shimashita.
I memorized it right down to a page of the novel.
案内書から地図に至るまで持って来ました。
あんないしょからちずにいたるまでもってきました。
Annaisho kara chizu ni itaru made motte kimashita.
I brought everything, from the guidebook to the map.
家具に至るまで自分で作りました。
かぐにいたるまでじぶんでつくりました。
Kagu ni itaru made jibun de tsukurimashita.
I made everything myself, including the furniture.
読書からスポーツに至るまで好きです。
どくしょからすぽーつにいたるまですきです。
Dokusho kara supootsu ni itaru made suki desu.
I like everything, from reading to sports.
飲み物に至るまで用意しました。
のみものにいたるまでよういしました。
Nomimono ni itaru made youi shimashita.
I prepared everything, including the drinks.