に反して
(ni hanshite)
Against; contrary to
Usage Frequency
COMMON
N3
JLPT
に反して
(ni hanshite)
Against; contrary to
Usage Frequency
COMMON
N3
JLPT
Definition
This grammar form is used to express something that goes against or is contrary to expectations, rules, or predictions.
How to Use
Used with nouns.
Formal Usage
noun + に反して
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when something is contrary to expectations or predictions.
Example Sentences
天気予報に反して、今日は晴れました。
てんきよほうにはんして、きょうははれました。
Tenki yohou ni hanshite, kyou wa hare mashita.
Contrary to the weather forecast, it was sunny today.
彼の意見に反して、会議は延期されました。
かれのいけんにはんして、かいぎはえんきされました。
Kare no iken ni hanshite, kaigi wa enki saremashita.
Contrary to his opinion, the meeting was postponed.
予想に反して、試験は簡単でした。
よそうにはんして、しけんはかんたんでした。
Yosou ni hanshite, shiken wa kantan deshita.
Contrary to expectations, the test was easy.
先生の説明に反して、問題は解決されませんでした。
せんせいのせつめいにはんして、もんだいはかいけつされませんでした。
Sensei no setsumei ni hanshite, mondai wa kaiketsu saremasen deshita.
Contrary to the teacher's explanation, the problem was not solved.
両親の希望に反して、彼は海外に住むことにしました。
りょうしんのきぼうにはんして、かれはかいがいにすむことにしました。
Ryoushin no kibou ni hanshite, kare wa kaigai ni sumu koto ni shimashita.
Contrary to his parents' wishes, he decided to live abroad.
規則に反して、彼はパーティーに行きました。
きそくにはんして、かれはパーティーにいきました。
Kisoku ni hanshite, kare wa paatii ni ikimashita.
Contrary to the rules, he went to the party.
予想に反して、映画は面白くなかったです。
よそうにはんして、えいがはおもしろくなかったです。
Yosou ni hanshite, eiga wa omoshirokunakatta desu.
Contrary to expectations, the movie was not interesting.
期待に反して、彼は試合に負けました。
きたいにはんして、かれはしあいにまけました。
Kitai ni hanshite, kare wa shiai ni makemashita.
Contrary to expectations, he lost the match.
約束に反して、彼は来ませんでした。
やくそくにはんして、かれはきませんでした。
Yakusoku ni hanshite, kare wa kimasen deshita.
Contrary to the promise, he didn't come.
計画に反して、旅行は中止になりました。
けいかくにはんして、りょこうはちゅうしになりました。
Keikaku ni hanshite, ryokou wa chuushi ni narimashita.
Contrary to the plan, the trip was canceled.