なかなか〇〇ない
(nakanaka 〇〇 nai)
Not easily; hardly
Usage Frequency
FREQUENT
N4
JLPT
なかなか〇〇ない
(nakanaka 〇〇 nai)
Not easily; hardly
Usage Frequency
FREQUENT
N4
JLPT
Definition
Used to indicate that something is not easily achieved or hardly happens.
How to Use
V-ない form
Common Usage
Verb (ない form) ＋ なかなか
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to express difficulty in achieving something or that something takes longer than expected.
Limitations and specificities
The verb used is typically something that is taking a considerable effort or time.
Commonly used with verbs that imply a task or action, not with states.
It often implies some degree of frustration or difficulty.
Example Sentences
日本語がなかなか分からない。
にほんごがなかなかわからない。
Nihongo ga nakanaka wakaranai.
I hardly understand Japanese.
バスがなかなか来ない。
ばすがなかなかこない。
Basu ga nakanaka konai.
The bus doesn't come easily.
宿題がなかなか終わらない。
しゅくだいがなかなかおわらない。
Shukudai ga nakanaka owaranai.
I can hardly finish my homework.
彼はなかなか起きない。
かれはなかなかおきない。
Kare wa nakanaka okinai.
He hardly wakes up.
このドアはなかなか開かない。
このどあはなかなかあかない。
Kono doa wa nakanaka akanai.
This door doesn't open easily.
なかなかチャンスがない。
なかなかちゃんすがない。
Nakanaka chansu ga nai.
There is hardly an opportunity.
英語がなかなか話せない。
えいごがなかなかはなせない。
Eigo ga nakanaka hanasenai.
I can hardly speak English.
本がなかなか売れない。
ほんがなかなかうれない。
Hon ga nakanaka urenai.
Books don't sell easily.
風邪がなかなか治らない。
かぜがなかなかなおらない。
Kaze ga nakanaka naoranai.
I hardly recover from my cold.
猫がなかなか見つからない。
ねこがなかなかみつからない。
Neko ga nakanaka mitsukaranai.
I can hardly find the cat.