ないではおかない
(nai de wa okanai)
Will definitely; cannot not
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
Expresses strong certainty that an action will definitely take place or that something cannot be avoided.
How to Use
Verb (negative stem) + ないではおかない
Formal Usage
Verb (negative stem) + ないではおかない is typically used in written and formal contexts.
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to indicate a strong determination or inevitability that a particular action will happen.
Limitations and specificities
This form is more common in written language and is not frequently used in casual spoken Japanese.
It often appears in literature or formal discussions, rather than everyday conversation.
Example Sentences
彼の努力は成功をもたらさないではおかない。
かれのどりょくはせいこうをもたらさないではおかない。
Kare no doryoku wa seikou o motarasanaide wa okanai.
His effort will definitely bring success.
この問題は解決されないではおかない。
このもんだいはかいけつされないではおかない。
Kono mondai wa kaiketsu sarenaide wa okanai.
This problem will definitely be resolved.
彼の失敗は彼を成長させないではおかない。
かれのしっぱいはかれをせいちょうさせないではおかない。
Kare no shippai wa kare o seichou sasenaide wa okanai.
His failure will definitely make him grow.
彼女の行動はみんなを驚かさないではおかない。
かのじょのこうどうはみんなをおどろかさないではおかない。
Kanojo no koudou wa minna o odorokasanaide wa okanai.
Her actions will definitely surprise everyone.
その知らせは彼を喜ばせないではおかない。
そのしらせはかれをよろこばせないではおかない。
Sono shirase wa kare o yorokobasenaide wa okanai.
That news will definitely make him happy.
雨が降ったら、試合は中止にならないではおかない。
あめがふったら、しあいはちゅうしにならないではおかない。
Ame ga futtara, shiai wa chuushi ni naranaide wa okanai.
If it rains, the game will definitely be canceled.
この映画を見たら泣かないではおかない。
このえいがをみたらなかないではおかない。
Kono eiga o mitara nakanaide wa okanai.
Watching this movie will definitely make you cry.
その事実を知ったら怒らないではおかない。
そのじじつをしったらおこらないではおかない。
Sono jijitsu o shittara okoranaide wa okanai.
Knowing that fact will definitely make you angry.
彼らはその場所を探さないではおかない。
かれらはそのばしょをさがさないではおかない。
Karera wa sono basho o sagasanaide wa okanai.
They will definitely search that place.
彼の提案は議論されないではおかない。
かれのていあんはぎろんされないではおかない。
Kare no teian wa giron sarenaide wa okanai.
His proposal will definitely be discussed.