うか〜まいか
(uka~maika)
Whether or not
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
To express wondering about whether to do something or not.
How to Use
Verb (volitional form) + か + Verb (negative volitional form まい) + か
Formal Usage
Use the volitional form of verbs followed by 'か' and the negative volitional form followed by 'まいか'.
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when expressing indecision or uncertainty about whether to perform an action.
Limitations and specificities
Commonly used only in written language and formal contexts.
Not typically used with adjectives or nouns.
Example Sentences
行こうか行くまいか迷っている。
いこうかいくまいかまよっている。
Ikou ka iku maika mayotte iru.
I’m wondering whether to go or not.
食べようか食べまいか考えています。
たべようかたべまいかかんがえています。
Tabeyou ka tabe maika kangaeteimasu.
I'm thinking about whether to eat it or not.
書こうか書くまいか悩んでいる。
かこうかかくまいかなやんでいる。
Kakou ka kaku maika nayande iru.
I'm troubled about whether to write or not.
見ようか見るまいか決めていない。
みようかみるまいかきめていない。
Miyou ka miru maika kimete inai.
I haven't decided whether to watch or not.
泳ごうか泳ぐまいか悩んでいます。
およごうかおよぐまいかなやんでいます。
Oyogou ka oyogu maika nayandeimasu.
I'm unsure whether to swim or not.
電車で行こうか行くまいか考えている。
でんしゃでいこうかいくまいかかんがえている。
Densha de ikou ka iku maika kangaete iru.
I'm considering whether to go by train or not.
洗濯しようか洗濯しまいか決まらない。
せんたくしようかせんたくしまいかきまらない。
Sentaku shiyou ka sentaku shimai ka kimaranai.
I can't decide whether to do laundry or not.
帰ろうか帰るまいか考え中。
かえろうかかえるまいかかんがえちゅう。
Kaerou ka kaeru maika kangae chuu.
I'm thinking about whether to return home or not.
買おうか買うまいか迷い中。
かおうかかうまいかまよいちゅう。
Kaou ka kau maika mayoi chuu.
I'm wondering whether to buy it or not.
立とうか立つまいか考えています。
たとうかたつまいかかんがえています。
Tatou ka tatsu maika kangaeteimasu.
I'm thinking about whether to stand up or not.