次第で
(shidai de)
Depending on
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
次第で
(shidai de)
Depending on
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
Definition
This grammar item is used to express that something (an outcome, result, or situation) will be determined based on or depending on a particular factor or condition.
How to Use
Noun + 次第で
Formal Usage
Noun + 次第で
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to express conditions or factors upon which something depends.
Limitations and specificities
It is primarily used following nouns and should indicate factors or conditions.
Example Sentences
勝ち負けは努力次第で決まる。
かちまけはどりょくしだいできまる。
Kachimake wa doryoku shidai de kimaru.
Winning or losing depends on effort.
明日の天気次第で、ピクニックの予定を決めます。
あしたのてんきしだいで、ぴくにっくのよていをきめます。
Ashita no tenki shidai de, pikunikku no yotei wo kimemasu.
We will decide on the picnic plans depending on tomorrow's weather.
あなたの考え次第で、計画が変わる。
あなたのかんがえしだいで、けいかくがかわる。
Anata no kangae shidai de, keikaku ga kawaru.
The plan will change depending on your thoughts.
結果はあなたの努力次第で変わる。
けっかはあなたのどりょくしだいでかわる。
Kekka wa anata no doryoku shidai de kawaru.
The outcome will change depending on your effort.
成功は計画次第で決まります。
せいこうはけいかくしだいできまります。
Seikou wa keikaku shidai de kimarimasu.
Success is determined by the plan.
時間次第で、いつ終わるか決まります。
じかんしだいで、いつおわるかきまります。
Jikan shidai de, itsu owaru ka kimarimasu.
When it ends depends on the time.
天気次第では、出かけるのをやめます。
てんきしだいでは、でかけるのをやめます。
Tenki shidai de wa, dekakeru no wo yamemasu.
Depending on the weather, we might cancel going out.
食事次第で体調が変わります。
しょくじしだいでたいちょうがかわります。
Shokuji shidai de taichou ga kawarimasu.
Your health changes depending on the diet.
あなたの選択次第で、未来が変わります。
あなたのせんたくしだいで、みらいがかわります。
Anata no sentaku shidai de, mirai ga kawarimasu.
The future will change depending on your choice.
気持ち次第で毎日が楽しくなります。
きもちしだいでまいにちがたのしくなります。
Kimochi shidai de mainichi ga tanoshiku narimasu.
Every day becomes enjoyable depending on your mood.