嫌いがある
(kirai ga aru)
To have a tendency to
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to indicate a habitual action or tendency someone has.
How to Use
Suffix to a verb stem
Formal Usage
Verb stem + 嫌いがある
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when you want to express that someone has a tendency to do something, often an unfavorable action.
Limitations and specificities
Typically used in negative contexts to express tendencies viewed unfavorably.
Not used with objectively verifiable actions like 'eating' or 'sitting'.
Example Sentences
彼はよく遅刻する嫌いがある。
かれはよくちこくするきらいがある。
Kare wa yoku chikoku suru kirai ga aru.
He has a tendency to be late.
学生は宿題をさぼる嫌いがある。
がくせいはしゅくだいをさぼるきらいがある。
Gakusei wa shukudai o saboru kirai ga aru.
Students tend to skip homework.
彼女はおしゃべりが過ぎる嫌いがある。
かのじょはおしゃべりがすぎるきらいがある。
Kanojo wa oshaberi ga sugiru kirai ga aru.
She has a tendency to talk too much.
子供は野菜を食べない嫌いがある。
こどもはやさいをたべないきらいがある。
Kodomo wa yasai o tabenai kirai ga aru.
Children tend not to eat vegetables.
部下は指示を忘れる嫌いがある。
ぶかはいしじをわすれるきらいがある。
Buka wa shiji o wasureru kirai ga aru.
Subordinates tend to forget instructions.
彼は人を見下す嫌いがある。
かれはひとをみくだすきらいがある。
Kare wa hito o mikudasu kirai ga aru.
He tends to look down on others.
若者はすぐに飽きる嫌いがある。
わかものはすぐにあきるきらいがある。
Wakamono wa sugu ni akiru kirai ga aru.
Young people tend to get bored quickly.
彼は物事を忘れる嫌いがある。
かれはものごとをわすれるきらいがある。
Kare wa monogoto o wasureru kirai ga aru.
He tends to forget things.
彼らは約束を守らない嫌いがある。
かれらはやくそくをまもらないきらいがある。
Karera wa yakusoku o mamoranai kirai ga aru.
They tend not to keep promises.
人々は時間を無駄にする嫌いがある。
ひとびとはじかんをむだにするきらいがある。
Hitobito wa jikan o muda ni suru kirai ga aru.
People tend to waste time.