を通じて
(wo tsuujite)
Through; via
Usage Frequency
VERY FREQUENT
N3
JLPT
を通じて
(wo tsuujite)
Through; via
Usage Frequency
VERY FREQUENT
N3
JLPT
Definition
Indicates the means or channel through which something is done or achieved.
How to Use
Noun + を通じて
Formal Usage
Noun + を通じて
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to express the means or method used to achieve something, usually more formal.
Limitations and specificities
Typically used with non-tangible means or methods.
Example Sentences
メールを通じて知らせます。
めーるをつうじてしらせます。
Mēru wo tsuujite shirasemasu.
I will inform you through email.
友達を通じてその話を聞きました。
ともだちをつうじてそのはなしをききました。
Tomodachi wo tsuujite sono hanashi wo kikimashita.
I heard that story through a friend.
テレビを通じて新しい情報を得ます。
てれびをつうじてあたらしいじょうほうをえます。
Terebi wo tsuujite atarashii jouhou wo emasu.
I get new information through television.
図書館を通じて本を借りています。
としょかんをつうじてほんをかりています。
Toshokan wo tsuujite hon wo kariteimasu.
I borrow books through the library.
ネットを通じてニュースを見ます。
ねっとをつうじてにゅーすをみます。
Netto wo tsuujite nyūsu wo mimasu.
I watch the news through the internet.
学校を通じて多くを学びました。
がっこうをつうじておおくをまなびました。
Gakkou wo tsuujite ooku wo manabimashita.
I learned a lot through school.
雑誌を通じてその情報を得ました。
ざっしをつうじてそのじょうほうをえました。
Zasshi wo tsuujite sono jouhou wo emashita.
I got that information through a magazine.
電話を通じて会話しました。
でんわをつうじてかいわしました。
Denwa wo tsuujite kaiwa shimashita.
We had a conversation through the phone.
インターネットを通じて映画を見ました。
いんたーねっとをつうじてえいがをみました。
Intānetto wo tsuujite eiga wo mimashita.
I watched the movie through the internet.
その経験を通じて学びました。
そのけいけんをつうじてまなびました。
Sono keiken wo tsuujite manabimashita.
I learned through that experience.