を込めて
(wo komete)
With all (e.g., one's love, heart, feelings)
Usage Frequency
FREQUENT
N3
JLPT
を込めて
(wo komete)
With all (e.g., one's love, heart, feelings)
Usage Frequency
FREQUENT
N3
JLPT
Definition
To express doing something with all one's heart or full effort, typically with emotions or feelings.
How to Use
Noun + を込めて
Formal Usage
Noun + を込めて
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to indicate that an action is done with a great amount of feeling or emotion.
Example Sentences
愛を込めて手紙を書きました。
あいをこめててがみをかきました。
Ai wo komete tegami o kakimashita.
I wrote the letter with all my love.
心を込めて歌を歌います。
こころをこめてうたをうたいます。
Kokoro wo komete uta o utaimasu.
I sing the song with all my heart.
祈りを込めてプレゼントを作りました。
いのりをこめてぷれぜんとをつくりました。
Inori o komete purezento o tsukurimashita.
I made the present with prayers.
思いを込めて絵を描きます。
おもいをこめてえをかきます。
Omoi o komete e o kakimasu.
I draw the picture with feelings.
願いを込めて花を植えました。
ねがいをこめてはなをうえました。
Negai o komete hana o uemashita.
I planted the flowers with wishes.
力を込めて演奏します。
ちからをこめてえんそうします。
Chikara o komete ensou shimasu.
I perform the music with strength.
感謝を込めて料理を作ります。
かんしゃをこめてりょうりをつくります。
Kansha o komete ryouri o tsukurimasu.
I cook the meal with gratitude.
全力を込めて走りました。
ぜんりょくをこめてはしりました。
Zenryoku o komete hashirimashita.
I ran with all my might.
念を込めて石を投げました。
ねんをこめていしをなげました。
Nen o komete ishi o nagemashita.
I threw the stone with intention.
温かみを込めて手紙を書きました。
あたたかみをこめててがみをかきました。
Atatakami o komete tegami o kakimashita.
I wrote the letter with warmth.