を踏まえて
(o fumaete)
Based on
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to indicate that something is being considered or used as the basis for action or discussion.
How to Use
Noun + を踏まえて
Formal Usage
Noun + を踏まえて
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when discussing or acting based on certain facts or considerations.
Example Sentences
事実を踏まえて話しましょう。
じじつをふまえてはなしましょう。
Jijitsu o fumaete hanashimashou.
Let's talk based on facts.
結果を踏まえて考える。
けっかをふまえてかんがえる。
Kekka o fumaete kangaeru.
Think based on the results.
データを踏まえて計画を作る。
でーたをふまえてけいかくをつくる。
Dēta o fumaete keikaku o tsukuru.
Make plans based on the data.
報告を踏まえて決めましょう。
ほうこくをふまえてきめましょう。
Houkoku o fumaete kimemashou.
Let's decide based on the report.
自分の経験を踏まえて言う。
じぶんのけいけんをふまえていう。
Jibun no keiken o fumaete iu.
Say something based on my own experience.
先生の意見を踏まえて考えます。
せんせいのいけんをふまえてかんがえます。
Sensei no iken o fumaete kangaemasu.
I will think based on the teacher's opinion.
天気予報を踏まえて旅行します。
てんきよほうをふまえてりょこうします。
Tenki yohou o fumaete ryokou shimasu.
Travel based on the weather forecast.
お客様の声を踏まえて改善します。
おきゃくさまのこえをふまえてかいぜんします。
Okyakusama no koe o fumaete kaizen shimasu.
Improve based on customer feedback.
分析を踏まえて判断する。
ぶんせきをふまえてはんだんする。
Bunseki o fumaete handan suru.
Judge based on the analysis.
友達のアドバイスを踏まえて選ぶ。
ともだちのあどばいすをふまえてえらぶ。
Tomodachi no adobaisu o fumaete erabu.
Choose based on a friend's advice.