を契機に
( o keiki ni)
Using as an opportunity; prompted by
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
を契機に
( o keiki ni)
Using as an opportunity; prompted by
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
Definition
To use something as an opportunity or a turning point for a change or starting something new.
How to Use
Noun + を契機に
Formal Usage
Noun + を契機に
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to indicate that an action or event is used as an opportunity or trigger for a change or new start.
Limitations and specificities
Primarily used in formal or written contexts.
Example Sentences
結婚式を契機に彼女は料理を学び始めました。
けっこんしきをけいきにかのじょはりょうりをまなびはじめました。
Kekkonshiki o keiki ni kanojo wa ryouri o manabi hajimemashita.
Using the wedding as an opportunity, she started to learn cooking.
この事件を契機に彼はジョギングを始めた。
このじけんをけいきにかれはじょぎんぐをはじめた。
Kono jiken o keiki ni kare wa joggingu o hajimeta.
He started jogging prompted by this incident.
旅行を契機に英語を勉強することにしました。
りょこうをけいきにえいごをべんきょうすることにしました。
Ryokou o keiki ni eigo o benkyou suru koto ni shimashita.
Using a trip as an opportunity, I decided to study English.
大学入学を契機に彼はギターを始めました。
だいがくにゅうがくをけいきにかれはぎたーをはじめました。
Daigaku nyuugaku o keiki ni kare wa gitaa o hajimemashita.
He started playing guitar when he entered university.
新しい仕事を契機に毎朝ジョギングを始めました。
あたらしいしごとをけいきにまいあさじょぎんぐをはじめました。
Atarashii shigoto o keiki ni maiasa joggingu o hajimemashita.
With a new job as an opportunity, I started jogging every morning.
病気を契機に健康な生活を始めました。
びょうきをけいきにけんこうなせいかつをはじめました。
Byouki o keiki ni kenkou na seikatsu o hajimemashita.
I started a healthy lifestyle using my illness as an opportunity.
引っ越しを契機に部屋を片付けました。
ひっこしをけいきにへやをかたづけました。
Hikkoshi o keiki ni heya o katazukemashita.
Using the move as an opportunity, I cleaned up my room.
誕生日を契機に新しい趣味を始めました。
たんじょうびをけいきにあたらしいしゅみをはじめました。
Tanjoubi o keiki ni atarashii shumi o hajimemashita.
Using my birthday as an opportunity, I started a new hobby.
友達の結婚を契機に自分も結婚を考え始めました。
ともだちのけっこんをけいきにじぶんもけっこんをかんがえはじめました。
Tomodachi no kekkon o keiki ni jibun mo kekkon o kangae hajimemashita.
Using my friend's wedding as an opportunity, I also began to think about marriage.
大会を契機にもっと練習することにしました。
たいかいをけいきにもっとれんしゅうすることにしました。
Taikai o keiki ni motto renshuu suru koto ni shimashita.
Using the tournament as a chance, I decided to practice more.