を問わず
(o towazu)
Regardless of; without distinction of
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
を問わず
(o towazu)
Regardless of; without distinction of
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to indicate that something is not affected by a particular condition or factor.
How to Use
Noun + を問わず
Common Usage
Noun + を問わず (use in regular speech where needed)
Formal Usage
Noun + を問わず (use with formal writing)
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Often used to express that a rule or condition applies generally, without any exception related to the noun it follows.
Limitations and specificities
Commonly used in newsletters, advertisements, and public announcements.
Not typically used in casual conversation.
Example Sentences
このイベントは年齢を問わず、参加できます。
このイベントはねんれいをとわず、さんかできます。
Kono ibento wa nenrei o towazu, sanka dekimasu.
This event can be attended regardless of age.
男女を問わず歓迎します。
だんじょをとわずかんげいします。
Danjo o towazu kangei shimasu.
Welcomed regardless of gender.
天気を問わず、毎日走ります。
てんきをとわず、まいにちはしります。
Tenki o towazu, mainichi hashirimasu.
I run every day regardless of the weather.
国籍を問わず応募できます。
こくせきをとわずおうぼできます。
Kokuseki o towazu oubo dekimasu.
You can apply regardless of nationality.
経験を問わず働けます。
けいけんをとわずはたらけます。
Keiken o towazu hatarakemasu.
You can work regardless of experience.
計画を問わず、参加できます。
けいかくをとわず、さんかできます。
Keikaku o towazu, sanka dekimasu.
You can participate regardless of plans.
職種を問わず、同じ給料です。
しょくしゅをとわず、おなじきゅうりょうです。
Shokushu o towazu, onaji kyuuryou desu.
The salary is the same regardless of job type.
時間を問わず、連絡してください。
じかんをとわず、れんらくしてください。
Jikan o towazu, renraku shite kudasai.
Please contact me regardless of the time.
レベルを問わず、楽しめます。
れべるをとわず、たのしめます。
Reberu o towazu, tanoshimemasu.
You can enjoy it regardless of level.
天気を問わず旅行します。
てんきをとわずりょこうします。
Tenki o towazu ryokou shimasu.
I travel regardless of the weather.