を余儀なくされる
(wo yoginaku sareru)
To be forced to do something
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to express being compelled to do something due to unavoidable circumstances.
How to Use
Noun + を余儀なくされる
Formal Usage
Noun + を余儀なくされる
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to describe situations where someone is forced to act due to external reasons.
Limitations and specificities
This form is more formal and is often used in written Japanese.
Limited to situations where external circumstances compel the action.
Example Sentences
彼は病気で入院を余儀なくされた。
かれはびょうきでにゅういんをよぎなくされた。
Kare wa byouki de nyuuin wo yoginaku sareta.
He was forced to be hospitalized due to illness.
大雨で試合は中止を余儀なくされた。
おおあめでしあいはちゅうしをよぎなくされた。
Ooame de shiai wa chuushi wo yoginaku sareta.
The game was forced to be canceled due to heavy rain.
不況で会社は閉鎖を余儀なくされた。
ふきょうでかいしゃはへいさをよぎなくされた。
Fukyou de kaisha wa heisa wo yoginaku sareta.
The company was forced to shut down due to the recession.
新しい法律で計画変更を余儀なくされた。
あたらしいほうりつでけいかくへんこうをよぎなくされた。
Atarashii houritsu de keikaku henkou wo yoginaku sareta.
The new law forced a change in plans.
津波で住民は避難を余儀なくされた。
つなみでじゅうみんはひなんをよぎなくされた。
Tsunami de juumin wa hinan wo yoginaku sareta.
The tsunami forced the residents to evacuate.
事故で旅行をキャンセルを余儀なくされた。
じこでりょこうをきゃんせるをよぎなくされた。
Jiko de ryokou wo kyanseru wo yoginaku sareta.
The accident forced the cancellation of the trip.
輸入制限で値上げを余儀なくされた。
ゆにゅうせいげんでねあげをよぎなくされた。
Yunyu seigen de neage wo yoginaku sareta.
Import restrictions forced a price increase.
高速道路封鎖で迂回を余儀なくされた。
こうそくどうろふうさでうかいをよぎなくされた。
Kousoku douro fuusa de ukai wo yoginaku sareta.
The highway closure forced a detour.
コンピューター故障でデータの復元を余儀なくされた。
こんぴゅーたーこしょうででーたのふくげんをよぎなくされた。
Konpyuutaa koshou de deeta no fukugen wo yoginaku sareta.
The computer failure forced the restoration of data.
台風で学校の休校を余儀なくされた。
たいふうでがっこうのきゅうこうをよぎなくされた。
Taifuu de gakkou no kyuukou wo yoginaku sareta.
The typhoon forced the school to close.