をよそに
(wo yosoni)
~wo yosoni
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
Despite; without regard to
How to Use
Noun + をよそに
Formal Usage
Noun + をよそに
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to express doing something despite certain circumstances or opposition.
Limitations and specificities
This expression is used more in written language than in spoken language.
It often conveys a strong sense of contrast or disregard of feelings or circumstances.
The noun used is usually something that one would normally consider or take into account.
Example Sentences
彼は親の心配をよそに旅行した。
かれはおやのしんぱいをよそにりょこうした。
Kare wa oya no shinpai o yosoni ryokou shita.
He traveled despite his parents' worries.
雨をよそにジョギングに出かけた。
あめをよそにジョギングにでかけた。
Ame o yosoni jogingu ni dekaketa.
He went jogging despite the rain.
友達の反対をよそに、それを買った。
ともだちのはんたいをよそに、それをかった。
Tomodachi no hantai o yosoni, sore o katta.
I bought it despite my friends' opposition.
彼女は疲れをよそに、勉強を続けた。
かのじょはつかれをよそに、べんきょうをつづけた。
Kanojo wa tsukare o yosoni, benkyou o tsuduketa.
She continued studying despite her fatigue.
兄は私の注意をよそに、ゲームをした。
あにはわたしのちゅういをよそに、ゲームをした。
Ani wa watashi no chuui o yosoni, geemu o shita.
My brother played games despite my warning.
彼は寒さをよそに、外で遊んでいる。
かれはさむさをよそに、そとであそんでいる。
Kare wa samusa o yosoni, soto de asonde iru.
He is playing outside despite the cold.
問題をよそに、彼は続けました。
もんだいをよそに、かれはつづけました。
Mondai o yosoni, kare wa tsudukemashita.
He continued despite the problems.
彼は痛みをよそに、歩いた。
かれはいたみをよそに、あるいた。
Kare wa itami o yosoni, aruita.
He walked despite the pain.
両親の期待をよそに、普通の道を選んだ。
りょうしんのきたいをよそに、ふつうのみちをえらんだ。
Ryoushin no kitai o yosoni, futsuu no michi o eranda.
He chose a normal path despite his parents' expectations.
友人のアドバイスをよそに、会いに行った。
ゆうじんのアドバイスをよそに、あいにいった。
Yuujin no adobaisu o yosoni, ai ni itta.
I went to meet him despite my friend's advice.