まるで
(marude)
Completely; entirely; just like
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N3
JLPT
まるで
(marude)
Completely; entirely; just like
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N3
JLPT
Definition
Used to express that something is completely or entirely like something else, often followed by expressions like よう or みたい to make similes.
How to Use
まるで + verb phrase/noun + よう/みたい
Common Usage
まるで + noun/verb + みたい
Formal Usage
まるで + noun + のようです
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when making comparisons or emphasizing similarities between two things.
Example Sentences
彼はまるでロボットのようだ。
かれはまるでろぼっとのようだ。
Kare wa marude robotto no you da.
He is just like a robot.
あの雲はまるで犬のようです。
あのくもはまるでいぬのようです。
Ano kumo wa marude inu no you desu.
That cloud looks just like a dog.
彼女はまるで天使みたいです。
かのじょはまるでてんしみたいです。
Kanojo wa marude tenshi mitai desu.
She is just like an angel.
このケーキはまるでプリンのように柔らかいです。
このけーきはまるでぷりんのようにやわらかいです。
Kono kēki wa marude purin no you ni yawarakai desu.
This cake is as soft as pudding.
まるで夢みたいでした。
まるでゆめみたいでした。
Marude yume mitai deshita.
It was just like a dream.
彼の言うことはまるで嘘みたいだ。
かれのいうことはまるでうそみたいだ。
Kare no iu koto wa marude uso mitai da.
What he says sounds just like a lie.
その映画はまるで現実みたいです。
そのえいがはまるでげんじつみたいです。
Sono eiga wa marude genjitsu mitai desu.
That movie is just like reality.
雪景色はまるで絵のように美しい。
ゆきげしきはまるでえのようにうつくしい。
Yukigeshiki wa marude e no you ni utsukushii.
The snowy landscape is as beautiful as a painting.
子供たちはまるで鳥のように遊んでいます。
こどもたちはまるでとりのようにあそんでいます。
Kodomotachi wa marude tori no you ni asondeimasu.
The children are playing just like birds.
彼の部屋はまるでゴミ箱のようです。
かれのへやはまるでごみばこのようです。
Kare no heya wa marude gomibako no you desu.
His room is just like a trash can.