まじき
(majiki)
Should not; must not
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
Expresses something that is unacceptable or inappropriate, especially given a certain role or position.
How to Use
Noun + としてあるまじき + Noun
Formal Usage
Noun + としてあるまじき + Noun
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used in formal written contexts to criticize actions not fitting a certain role.
Limitations and specificities
It is predominantly used in formal or literary contexts.
It is typically used with roles like 'teacher', 'politician', or other professional roles.
The noun preceding まじき usually refers to a social role or position.
Example Sentences
先生としてあるまじき行動だ。
せんせいとしてあるまじきこうどうだ。
Sensei to shite aru majiki koudou da.
It is an unacceptable action for a teacher.
親としてあるまじき態度だ。
おやとしてあるまじきたいどだ。
Oya to shite aru majiki taido da.
It is an inappropriate attitude for a parent.
医者としてあるまじき言葉だ。
いしゃとしてあるまじきことばだ。
Isha to shite aru majiki kotoba da.
It is an unacceptable word for a doctor.
リーダーとしてあるまじき判断だ。
りーだーとしてあるまじきはんだんだ。
Rīdā to shite aru majiki handan da.
It is an unacceptable decision for a leader.
社長としてあるまじき行いだ。
しゃちょうとしてあるまじきおこないだ。
Shachou to shite aru majiki okonai da.
It is an unacceptable behavior for a company president.
弁護士としてあるまじき行動だ。
べんごしとしてあるまじきこうどうだ。
Bengoshi to shite aru majiki koudou da.
It is an unacceptable action for a lawyer.
教師としてあるまじき発言だ。
きょうしとしてあるまじきはつげんだ。
Kyoushi to shite aru majiki hatsugen da.
It is an unacceptable statement for a teacher.
政治家としてあるまじき発言だ。
せいじかとしてあるまじきはつげんだ。
Seijika to shite aru majiki hatsugen da.
It is an unacceptable statement for a politician.
警察官としてあるまじき行動だ。
けいさつかんとしてあるまじきこうどうだ。
Keisatsukan to shite aru majiki koudou da.
It is an unacceptable action for a police officer.
学者としてあるまじき態度だ。
がくしゃとしてあるまじきたいどだ。
Gakusha to shite aru majiki taido da.
It is an unacceptable attitude for a scholar.