ほうがましだ
(hou ga mashi da)
I would rather; it’s better to
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
Indicates a preference for one option over another, often used to suggest that one undesirable option is better than another even less desirable option.
How to Use
[Verb (dictionary form) + ほうがましだ], [Verb (ない-form) + ほうがましだ]
Common Usage
Verb (dictionary form) + ほうがましだ
Formal Usage
Verb (dictionary form) + ほうがましです
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when comparing two negative actions or options to choose the relatively better one.
Example Sentences
この本を読むくらいなら寝たほうがましだ。
このほんをよむくらいならねたほうがましだ。
Kono hon o yomu kurai nara neta hou ga mashi da.
I'd rather sleep than read this book.
このおもちゃを壊すくらいなら、そのままにしたほうがましだ。
このおもちゃをこわすくらいなら、そのままにしたほうがましだ。
Kono omocha o kowasu kurai nara, sono mama ni shita hou ga mashi da.
I'd rather leave the toy as it is than break it.
そのゲームをやるより勉強したほうがましだ。
そのげーむをやるよりべんきょうしたほうがましだ。
Sono geemu o yaru yori benkyou shita hou ga mashi da.
I would rather study than play that game.
雨の中に行くくらいなら家にいたほうがましだ。
あめのなかにいくくらいならいえにいたほうがましだ。
Ame no naka ni iku kurai nara ie ni ita hou ga mashi da.
I'd rather stay at home than go out in the rain.
あの映画を観るよりテレビを見るほうがましだ。
あのえいがをみるよりてれびをみるほうがましだ。
Ano eiga o miru yori terebi o miru hou ga mashi da.
I'd rather watch TV than watch that movie.
この料理を食べるくらいなら何も食べないほうがましだ。
このりょうりをたべるくらいならなにもたべないほうがましだ。
Kono ryouri o taberu kurai nara nanimo tabenai hou ga mashi da.
I'd rather eat nothing than eat this food.
彼と話すくらいなら一人でいるほうがましだ。
かれとはなすくらいならひとりでいるほうがましだ。
Kare to hanasu kurai nara hitori de iru hou ga mashi da.
I'd rather be alone than talk to him.
これを買うくらいならお金を使わないほうがましです。
これをかうくらいならおかねをつかわないほうがましです。
Kore o kau kurai nara okane o tsukawanai hou ga mashi desu.
It would be better not to spend money than to buy this.
この道を行くより戻ったほうがましだ。
このみちをいくよりもどったほうがましだ。
Kono michi o iku yori modotta hou ga mashi da.
I would rather turn back than go this way.
あの音楽を聴くくらいなら静かにしたほうがましだ。
あのおんがくをきくくらいならしずかにしたほうがましだ。
Ano ongaku o kiku kurai nara shizuka ni shita hou ga mashi da.
I'd rather have silence than listen to that music.