ばこそ
(ba koso)
Precisely because
Usage Frequency
UNCOMMON
N1
JLPT
Definition
Precisely because; for this very reason.
How to Use
Verb conditional form (ば) + こそ
Formal Usage
Verb in conditional form (ば) + こそ
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to emphasize that the reason mentioned is the main reason or only reason for something.
Limitations and specificities
Limited in usage to emphasize reason.
Not commonly used in casual daily conversations.
Typically used with verbs in the ば-form.
Example Sentences
友達を助ければこそ、信頼が深まる。
ともだちをたすければこそ、しんらいがふかまる。
Tomodachi o tasukereba koso, shinrai ga fukamaru.
It is precisely because we help friends that trust deepens.
努力すればこそ、成功する。
どりょくすればこそ、せいこうする。
Doryoku sureba koso, seikou suru.
It is for this very reason, because of effort, that success is achieved.
親切にすればこそ、みんなが助けてくれる。
しんせつにすればこそ、みんながたすけてくれる。
Shinsetsu ni sureba koso, minna ga tasukete kureru.
It is precisely because I am kind that everyone helps me.
道を聞けばこそ、迷わない。
みちをきけばこそ、まよわない。
Michi o kikeba koso, mayowanai.
It is precisely because I ask for directions that I don't get lost.
日本語を勉強すればこそ、日本で仕事ができる。
にほんごをべんきょうすればこそ、にほんでしごとができる。
Nihongo o benkyou sureba koso, Nihon de shigoto ga dekiru.
It is precisely because I study Japanese that I can work in Japan.
頑張ればこそ、夢が叶う。
がんばればこそ、ゆめがかなう。
Ganbareba koso, yume ga kanau.
It is precisely because I try hard that dreams come true.
早く起きればこそ、時間が作れる。
はやくおきればこそ、じかんがつくれる。
Hayaku okireba koso, jikan ga tsukureru.
It is precisely because I wake up early that I can make time.
勉強すればこそ、テストが簡単になる。
べんきょうすればこそ、テストがかんたんになる。
Benkyou sureba koso, tesuto ga kantan ni naru.
It is precisely because I study that the test becomes easy.
聴けばこそ、新しい曲を覚えられる。
きけばこそ、あたらしいきょくをおぼえられる。
Kikeba koso, atarashii kyoku o oboerareru.
It is precisely because I listen that I can remember new songs.
運動すればこそ、健康を保てる。
うんどうすればこそ、けんこうをたもてる。
Undou sureba koso, kenkou o tamoteru.
It is precisely because I exercise that I can maintain my health.