に過ぎない
(ni suginai)
No more than; just
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
に過ぎない
(ni suginai)
No more than; just
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to express that something is just, merely, or no more than what is stated.
How to Use
Noun + に過ぎない; Verb (plain form) + に過ぎない
Common Usage
Noun or plain form of verb + に過ぎない
Formal Usage
Noun or plain form of verb + に過ぎません
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when you want to express that something is only or merely what is mentioned, often to downplay or emphasize the simplicity of something.
Limitations and specificities
Generally used in written or formal context.
Example Sentences
彼は学生に過ぎない。
かれはがくせいにすぎない。
Kare wa gakusei ni suginai.
He is just a student.
これは私の意見に過ぎない。
これはわたしのいけんにすぎない。
Kore wa watashi no iken ni suginai.
This is just my opinion.
小さな問題に過ぎない。
ちいさなもんだいにすぎない。
Chiisana mondai ni suginai.
It's just a small problem.
彼は5分遅れたに過ぎない。
かれはごふんおくれたにすぎない。
Kare wa gofun okureta ni suginai.
He was just 5 minutes late.
私は旅行者に過ぎません。
わたしはりょこうしゃにすぎません。
Watashi wa ryokousha ni sugimasen.
I am just a tourist.
それは噂に過ぎない。
それはうわさにすぎない。
Sore wa uwasa ni suginai.
It's just a rumor.
彼女は知り合いに過ぎない。
かのじょはしりあいにすぎない。
Kanojo wa shiriai ni suginai.
She is just an acquaintance.
試験は確認に過ぎません。
しけんはかくにんにすぎません。
Shiken wa kakunin ni sugimasen.
The test is just a confirmation.
それは一例に過ぎません。
それはいちれいにすぎません。
Sore wa ichirei ni sugimasen.
It's just an example.
彼の失敗は一度のミスに過ぎない。
かれのしっぱいはいちどのミスにすぎない。
Kare no shippai wa ichido no misu ni suginai.
His failure is just a single mistake.