に足りない
(ni tarinai)
Not worth ~
Usage Frequency
UNCOMMON
N1
JLPT
Definition
To express that something is not worth doing or concerning.
How to Use
Verb (dictionary form) + に足りない
Formal Usage
恐れるに足りない
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when expressing that something is not significant enough to be concerned about.
Limitations and specificities
Only used after verbs.
Typically seen in written or formal contexts.
Example Sentences
この犬は怖がるに足りない。
このいぬはこわがるにたりない。
Kono inu wa kowagaru ni tarinai.
This dog is not worth fearing.
小さい問題だから心配するに足りない。
ちいさいもんだいだからしんぱいするにたりない。
Chiisai mondai dakara shinpai suru ni tarinai.
It's a small problem, so it's not worth worrying about.
評価に値しないので気にするに足りない。
ひょうかにあたいしないのできにするにたりない。
Hyōka ni atai shinai node ki ni suru ni tarinai.
It's not worth worrying because it doesn't deserve evaluation.
その意見は考慮に入れるに足りない。
そのいけんはこうりょにいれるにたりない。
Sono iken wa kōryo ni ireru ni tarinai.
That opinion is not worth considering.
この噂は驚くに足りない。
このうわさはおどろくにたりない。
Kono uwasa wa odoroku ni tarinai.
This rumor is not worth being surprised about.
彼の言葉は信用するに足りない。
かれのことばはしんようするにたりない。
Kare no kotoba wa shinyō suru ni tarinai.
His words are not worth trusting.
彼女の状況は同情するに足りない。
かのじょのじょうきょうはどうじょうするにたりない。
Kanojo no jōkyō wa dōjō suru ni tarinai.
Her situation is not worth sympathizing with.
その話は信じるに足りない。
そのはなしはしんじるにたりない。
Sono hanashi wa shinjiru ni tarinai.
That story is not worth believing.
問題に思うに足りない。
もんだいにおもうにたりない。
Mondai ni omou ni tarinai.
It's not worth considering as a problem.
失敗は気にするに足りない。
しっぱいはきにするにたりない。
Shippai wa ki ni suru ni tarinai.
Failure is not worth worrying about.