に越したことはない
(ni koshita koto wa nai)
Nothing better than; it’s best to
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
に越したことはない
(ni koshita koto wa nai)
Nothing better than; it’s best to
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
Definition
Expresses the idea that something is the best option or ideal circumstance.
How to Use
Verb (plain form) + に越したことはない; Noun + に越したことはない; Adjective (plain form) + に越したことはない
Common Usage
ない
Formal Usage
ありません
Context, Limitations and Specificities
When to use?
This form is used to indicate that among several options, one option is the best or ideal.
Example Sentences
早く寝るに越したことはない。
はやくねるにこしたことはない。
Hayaku neru ni koshita koto wa nai.
There is nothing better than sleeping early.
健康が一番に越したことはない。
けんこうがいちばんにこしたことはない。
Kenkou ga ichiban ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than health.
安全に行くに越したことはない。
あんぜんにいくにこしたことはない。
Anzen ni iku ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than going safely.
友達がいるに越したことはない。
ともだちがいるにこしたことはない。
Tomodachi ga iru ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than having friends.
みんなで遊ぶに越したことはない。
みんなであそぶにこしたことはない。
Minna de asobu ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than playing with everyone.
暑い日は水を飲むに越したことはない。
あついひはみずをのむにこしたことはない。
Atsui hi wa mizu o nomu ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than drinking water on a hot day.
勉強するに越したことはない。
べんきょうするにこしたことはない。
Benkyou suru ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than studying.
安心するに越したことはない。
あんしんするにこしたことはない。
Anshin suru ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than being at ease.
用心に越したことはない。
ようじんにこしたことはない。
Youjin ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than being cautious.
笑顔にいるに越したことはない。
えがおにいるにこしたことはない。
Egao ni iru ni koshita koto wa nai.
There's nothing better than being with a smile.