に照らして
(ni terashite)
In comparison with; according to
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
This phrase is used to express judgments or decisions made in comparison to or according to certain standards, rules, or examples.
How to Use
Noun + に照らして
Formal Usage
Noun + に照らして
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when making decisions or judgments based on laws, rules, or specific standards.
Limitations and specificities
Usually used in formal contexts.
Example Sentences
これは法律に照らして問題ありません。
これはほうりつにてらしてもんだいありません。
Kore wa houritsu ni terashite mondai arimasen.
There is no problem according to the law.
学校の規則に照らして服を選びます。
がっこうのきそくにてらしてふくをえらびます。
Gakkou no kisoku ni terashite fuku o erabimasu.
I choose clothes according to the school rules.
私たちは経験に照らして決めます。
わたしたちはけいけんにてらしてきめます。
Watashitachi wa keiken ni terashite kimemasu.
We decide according to our experience.
彼の意見に照らして考えます。
かれのいけんにてらしてかんがえます。
Kare no iken ni terashite kangaemasu.
I think based on his opinion.
ルールに照らして判断します。
るーるにてらしてはんだんします。
Rūru ni terashite handan shimasu.
I will judge according to the rules.
新しい方針に照らして決めました。
あたらしいほうしんにてらしてきめました。
Atarashii houshin ni terashite kimemashita.
I have decided according to the new policy.
彼女の話に照らして行動します。
かのじょのはなしにてらしてこうどうします。
Kanojo no hanashi ni terashite koudou shimasu.
I will act according to her story.
このデータに照らして変更します。
このでーたにてらしてへんこうします。
Kono deeta ni terashite henkou shimasu.
I will make changes according to this data.
文化に照らして考えます。
ぶんかにてらしてかんがえます。
Bunka ni terashite kangaemasu.
I think according to the culture.
自分の価値観に照らして決めました。
じぶんのかちかんにてらしてきめました。
Jibun no kachikan ni terashite kimemashita.
I decided based on my values.