に即して
(ni sokushite)
In keeping with
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
To act or decide in accordance with something, following a specific standard or basis.
How to Use
Noun + に即して
Formal Usage
Noun + に即して
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when decisions or actions are made based on a specific principle, standard, or situation.
Limitations and specificities
It generally requires the context to specify a base, principle, or standard to adhere to.
Example Sentences
事実に即して説明する。
じじつにそくしてせつめいする。
Jijitsu ni sokushite setsumei suru.
Explain in keeping with the facts.
規則に即して行動する。
きそくにそくしてこうどうする。
Kisoku ni sokushite koudou suru.
Act in accordance with the rules.
現状に即して判断する。
げんじょうにそくしてはんだんする。
Genjou ni sokushite handan suru.
Make a decision based on the current situation.
現実に即して考える。
げんじつにそくしてかんがえる。
Genjitsu ni sokushite kangaeru.
Think according to reality.
経験に即して話す。
けいけんにそくしてはなす。
Keiken ni sokushite hanasu.
Speak based on experience.
データに即して決定する。
データにそくしてけっていする。
Deeta ni sokushite kettei suru.
Decide in keeping with the data.
理論に即して検討する。
りろんにそくしてけんとうする。
Riron ni sokushite kentou suru.
Consider in light of the theory.
方針に即して進める。
ほうしんにそくしてすすめる。
Houshin ni sokushite susumeru.
Proceed according to the policy.
法律に即して対処する。
ほうりつにそくしてたいしょする。
Houritsu ni sokushite taisho suru.
Deal with it according to the law.
市場に即して販売戦略を立てる。
しじょうにそくしてはんばいせんりゃくをたてる。
Shijou ni sokushite hanbai senryaku o tateru.
Develop a sales strategy based on the market.