に先駆けて
(ni sakigakete)
To be the first
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
To do something in advance of others; to be the first to do something.
How to Use
Used with nouns to indicate performing an action ahead of something else.
Formal Usage
Noun + に先駆けて
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to describe actions done ahead of others or in a groundbreaking way.
Limitations and specificities
Typically used with nouns representing events or releases.
Example Sentences
アメリカに先駆けて新しいゲームが発売されました。
あめりかにさきがけてあたらしいげーむがはつばいされました。
Amerika ni sakigakete atarashii geemu ga hatsubai saremashita.
The new game was released ahead of the USA.
東京に先駆けて展示会が始まります。
とうきょうにさきがけててんじかいがはじまります。
Toukyou ni sakigakete tenjikai ga hajimarimasu.
The exhibition starts ahead of Tokyo.
日本に先駆けて新しい映画が公開されます。
にほんにさきがけてあたらしいえいががこうかいされます。
Nihon ni sakigakete atarashii eiga ga koukai saremasu.
The new movie will be released ahead of Japan.
学校に先駆けて新しいプログラムが導入されます。
がっこうにさきがけてあたらしいぷろぐらむがどうにゅうされます。
Gakkou ni sakigakete atarashii puroguramu ga dounyuu saremasu.
The new program will be introduced ahead of the school.
市場に先駆けて新製品が発表されます。
しじょうにさきがけてしんせいひんがはっぴょうされます。
Shijou ni sakigakete shinseihin ga happyou saremasu.
The new product will be announced ahead of the market.
ヨーロッパに先駆けて講演が行われます。
よーろっぱにさきがけてこうえんがおこなわれます。
Yooroppa ni sakigakete kouen ga okonawaremasu.
The lecture will be held ahead of Europe.
大学に先駆けて新しい研究が始まりました。
だいがくにさきがけてあたらしいけんきゅうがはじまりました。
Daigaku ni sakigakete atarashii kenkyuu ga hajimarimashita.
The new research started ahead of the university.
経済に先駆けて会議が開かれました。
けいざいにさきがけてかいぎがひらかれました。
Keizai ni sakigakete kaigi ga hirakaremashita.
The meeting was held ahead of the economy.
新年に先駆けてパーティーが開催されます。
しんねんにさきがけてぱーてぃーがかいさいされます。
Shinnen ni sakigakete paatii ga kaisai saremasu.
The party will be held ahead of the New Year.
テストに先駆けて勉強会が開かれました。
てすとにさきがけてべんきょうかいがひらかれました。
Tesuto ni sakigakete benkyoukai ga hirakaremashita.
The study session was held ahead of the test.