にもほどがある
(ni mo hodo ga aru)
To have a limit; to go too far
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
Expresses that there is a limit to how far a situation or behavior can go.
How to Use
[Noun + にもほどがある]
Formal Usage
[Noun + にもほどがあります]
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to indicate that something has exceeded normal or acceptable limits.
Limitations and specificities
It is primarily used with nouns that indicate a type of behavior or state.
Cannot be used with verbs or adjectives directly, requires nominalization.
Used in contexts where criticism or disapproval is implied.
Example Sentences
冗談にもほどがある。
じょうだんにもほどがある。
Joudan ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to jokes.
ばかなことにもほどがある。
ばかなことにもほどがある。
Baka na koto ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to foolishness.
うそにもほどがある。
うそにもほどがある。
Uso ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to lies.
しつれいにもほどがある。
しつれいにもほどがある。
Shitsurei ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to rudeness.
さけび声にもほどがある。
さけびごえにもほどがある。
Sakebigoe ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to yelling.
わがままにもほどがある。
わがままにもほどがある。
Wagamama ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to selfishness.
さむけにもほどがある。
さむけにもほどがある。
Samuke ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to coldness.
うたがいにもほどがある。
うたがいにもほどがある。
Utagai ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to doubt.
ずるさにもほどがある。
ずるさにもほどがある。
Zurusa ni mo hodo ga aru.
There’s a limit to cunning.
ひまわりです。時間にもほどがある。
ひまわりです。じかんにもほどがある。
Himawari desu. Jikan ni mo hodo ga aru.
It's a sunflower. There’s a limit to time.