にして
(ni shite)
Only; in (time span)
Usage Frequency
UNCOMMON
N1
JLPT
Definition
This form is used to express exclusivity, typically denoting something achieved only by someone or in a limited context.
How to Use
Noun + にして
Formal Usage
Noun + にして
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when emphasizing that only under a certain condition or by a particular person something was possible.
Limitations and specificities
This form is often used in more formal or literary contexts rather than in everyday conversation.
It typically appears in written Japanese or historical contexts.
Example Sentences
彼にして初めて成功した。
かれにしてはじめてせいこうした。
Kare ni shite hajimete seikou shita.
Only he was able to succeed.
この問題は彼にして解ける。
このもんだいはかれにしてとける。
Kono mondai wa kare ni shite tokeru.
Only he can solve this problem.
それは彼女にしてわかることだ。
それはかのじょにしてわかることだ。
Sore wa kanojo ni shite wakaru koto da.
It is something only she can understand.
その計画は田中さんにして可能です。
そのけいかくはたなかさんにしてかのうです。
Sono keikaku wa Tanaka-san ni shite kanou desu.
That plan is possible only for Mr. Tanaka.
彼女にしてこの仕事を終えた。
かのじょにしてこのしごとをおえた。
Kanojo ni shite kono shigoto o oeta.
Only she finished this job.
その試験に合格したのは彼にして初めて。
そのしけんにごうかくしたのはかれにしてはじめて。
Sono shiken ni goukaku shita no wa kare ni shite hajimete.
Only he could pass that exam.
彼にしてその秘密を知った。
かれにしてそのひみつをしった。
Kare ni shite sono himitsu o shitta.
Only he knew that secret.
それをやるのは彼にして可能だ。
それをやるのはかれにしてかのうだ。
Sore o yaru no wa kare ni shite kanou da.
Only he can do that.
彼女にしてその本を書いた。
かのじょにしてそのほんをかいた。
Kanojo ni shite sono hon o kaita.
Only she could write that book.
この料理は彼にして初めておいしいと言った。
このりょうりはかれにしてはじめておいしいといった。
Kono ryouri wa kare ni shite hajimete oishii to itta.
Only he said this dish is delicious.