なくて済む
(nakute sumu)
To avoid needing something
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
なくて済む
(nakute sumu)
To avoid needing something
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
This expression is used to convey the idea that one can avoid needing to do something or dealing with something undesirable.
How to Use
Verb (negative form, 〜ない) + なくて済む
Common Usage
Verb (negative form, 〜ない) + なくて済む
Formal Usage
Verb (negative form, 〜ません) + なくて済みます
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when you want to express relief from having to do something undesirable.
Example Sentences
宿題をしなくて済む。
しゅくだいをしなくてすむ。
Shukudai o shinakute sumu.
I avoid needing to do homework.
雨が降らなくて済む。
あめがふらなくてすむ。
Ame ga furanakute sumu.
I avoid needing to deal with rain.
病院に行かなくて済む。
びょういんにいかなくてすむ。
Byouin ni ikanakute sumu.
I avoid needing to go to the hospital.
電車を待たなくて済む。
でんしゃをまたなくてすむ。
Densha o matanakute sumu.
I avoid needing to wait for the train.
お金を払わなくて済む。
おかねをはらわなくてすむ。
Okane o harawanakute sumu.
I avoid needing to pay money.
パーティーに行かなくて済む。
ぱーてぃーにいかなくてすむ。
Paatii ni ikanakute sumu.
I avoid needing to go to the party.
試験を受けなくて済む。
しけんをうけなくてすむ。
Shiken o ukenakute sumu.
I avoid needing to take the test.
問題を考えなくて済む。
もんだいをかんがえなくてすむ。
Mondai o kangaenakute sumu.
I avoid needing to think about the problem.
料理を作らなくて済む。
りょうりをつくらなくてすむ。
Ryouri o tsukuranakute sumu.
I avoid needing to cook.
ゴミを出さなくて済む。
ごみをださなくてすむ。
Gomi o dasanakute sumu.
I avoid needing to take out the trash.