ながらに
(nagara ni)
While; during
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
The phrase used to describe doing something while in a particular emotional or physical state.
How to Use
Noun + ながらに
Common Usage
涙（なみだ）などの感情（かんじょう）の名詞（めいし） + ながらに
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to describe actions done simultaneously with or while feeling strong emotions.
Limitations and specificities
Typically used with certain fixed expressions such as 涙ながらに (in tears).
Not commonly used with verbs directly, more often with fixed emotional nouns.
Example Sentences
彼は涙ながらに語った。
かれはなみだながらにかたった。
Kare wa namida nagara ni katatta.
He spoke while in tears.
彼女は笑顔ながらに別れた。
かのじょはえがおながらにわかれた。
Kanojo wa egao nagara ni wakareta.
She parted ways with a smile.
子供は遊びながらに歌った。
こどもはあそびながらにうたった。
Kodomo wa asobi nagara ni utatta.
The child sang while playing.
彼は驚きながらに見た。
かれはおどろきながらにみた。
Kare wa odoroki nagara ni mita.
He watched in surprise.
彼女は怒りながらに話した。
かのじょはいかりながらにはなした。
Kanojo wa ikari nagara ni hanashita.
She spoke in anger.
彼は寂しさながらに歩いた。
かれはさびしさながらにあるいた。
Kare wa sabishisa nagara ni aruita.
He walked in loneliness.
彼は夢ながらに待った。
かれはゆめながらにまった。
Kare wa yume nagara ni matta.
He waited in a dream.
彼女は安心ながらに笑った。
かのじょはあんしんながらにわらった。
Kanojo wa anshin nagara ni waratta.
She laughed in relief.
彼は希望ながらに進んだ。
かれはきぼうながらにすすんだ。
Kare wa kibou nagara ni susunda.
He moved forward with hope.
彼女は感謝ながらに応じた。
かのじょはかんしゃながらにおうじた。
Kanojo wa kansha nagara ni oujita.
She responded with gratitude.