どころではない
(dokoro de wa nai)
Not the time or place for; far from it
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
どころではない
(dokoro de wa nai)
Not the time or place for; far from it
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to express that there is no possibility for something to happen because of urgent circumstances or qualifications.
How to Use
Verb dictionary form + どころではない; Noun + どころではない
Common Usage
Noun/Verb dictionary form + どころではない
Formal Usage
Noun/Verb dictionary form + どころではありません
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when someone cannot do something due to other urgent priorities or reasons.
Example Sentences
今は遊ぶどころではない。
いまはあそぶどころではない。
Ima wa asobu dokoro de wa nai.
Now is not the time to play.
しゅくだいが多くてテレビを見るどころではない。
しゅくだいがおおくてテレビをみるどころではない。
Shukudai ga ookute terebi o miru dokoro de wa nai.
I have too much homework, so I can't watch TV.
お金がないから、旅行どころではない。
おかねがないから、りょこうどころではない。
Okane ga nai kara, ryokou dokoro de wa nai.
I don't have money, so traveling is out of the question.
寒すぎて散歩どころではない。
さむすぎてさんぽどころではない。
Samusugite sanpo dokoro de wa nai.
It's too cold, so a walk is out of the question.
急に仕事が入って、休むどころではない。
きゅうにしごとがはいって、やすむどころではない。
Kyuu ni shigoto ga haitte, yasumu dokoro de wa nai.
I suddenly got work, so resting is out of the question.
パーティーに行くどころではない。
パーティーにいくどころではない。
Paatii ni iku dokoro de wa nai.
It's not the time to go to a party.
あたまがいたくて、本をよむどころではない。
あたまがいたくて、ほんをよむどころではない。
Atama ga itakute, hon o yomu dokoro de wa nai.
My head hurts, so I can't read a book.
きんちょうして、話すどころではない。
きんちょうして、はなすどころではない。
Kinchou shite, hanasu dokoro de wa nai.
I'm nervous, so I can't speak.
しごとがいそがしくて、映画を見るどころではない。
しごとがいそがしくて、えいがをみるどころではない。
Shigoto ga isogashikute, eiga o miru dokoro de wa nai.
I'm too busy with work, so I can't watch a movie.
車が故障して、ドライブどころではない。
くるまがこしょうして、ドライブどころではない。
Kuruma ga koshou shite, doraibu dokoro de wa nai.
The car broke down, so driving is out of the question.