どころか
(dokoro ka)
Far from; not at all.
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
どころか
(dokoro ka)
Far from; not at all.
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
Definition
This grammar form is used to emphasize that something is quite the opposite or not at all what is expected.
How to Use
Noun + どころか; Verb (dictionary form) + どころか; Adjective + どころか
Common Usage
Noun/Verb/Adjective + どころか
Formal Usage
N/A
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to contrast expectations and reality, indicating the opposite of what was thought.
Example Sentences
勉強どころか、今日は何もしませんでした。
べんきょうどころか、きょうはなにもしませんでした。
Benkyou dokoro ka, kyou wa nani mo shimasen deshita.
Far from studying, I didn't do anything today.
雨どころか、晴れました。
あめどころか、はれました。
Ame dokoro ka, hare mashita.
Far from rain, it turned out sunny.
昨日忙しいどころか、暇でした。
きのういそがしいどころか、ひまでした。
Kinou isogashii dokoro ka, hima deshita.
Far from busy, I was free yesterday.
彼は魚が好きなどころか、嫌いです。
かれはさかながすきなどころか、きらいです。
Kare wa sakana ga suki na dokoro ka, kirai desu.
Far from liking fish, he dislikes it.
日本語が簡単どころか、難しいです。
にほんごがかんたんどころか、むずかしいです。
Nihongo ga kantan dokoro ka, muzukashii desu.
Far from being easy, Japanese is difficult.
彼女は元気などころか、病気です。
かのじょはげんきなどころか、びょうきです。
Kanojo wa genki na dokoro ka, byouki desu.
Far from being healthy, she is sick.
仕事が楽などころか、とても忙しいです。
しごとがらくなどころか、とてもいそがしいです。
Shigoto ga raku na dokoro ka, totemo isogashii desu.
Far from being easy, work is very busy.
コーヒーが熱いどころか、冷たいです。
コーヒーがあついどころか、つめたいです。
Koohii ga atsui dokoro ka, tsumetai desu.
Far from hot, the coffee is cold.
彼は料理が上手などころか、下手です。
かれはりょうりがじょうずなどころか、へたです。
Kare wa ryouri ga jouzu na dokoro ka, heta desu.
Far from being good at cooking, he is bad at it.
新しい家は静かなどころか、うるさいです。
あたらしいいえはしずかなどころか、うるさいです。
Atarashii ie wa shizuka na dokoro ka, urusai desu.
Far from being quiet, the new house is loud.