どうにも〜ない
(dounimo~nai)
Not ... by any means
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
Not … by any means; there’s nothing one can do.
How to Use
Verb (potential form) + どうにも + ない
Common Usage
Verb (potential form) + どうにも + ない
Formal Usage
Formal usage is the same as the common form.
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when you want to express that something cannot be done by any means or help.
Example Sentences
このドアはどうにも開かない。
このどあはどうにもあかない。
Kono doa wa dounimo akanai.
This door won't open no matter what.
やる気がどうにも出ない。
やるきがどうにもでない。
Yaruki ga dounimo denai.
I can't get motivated by any means.
彼の話はどうにも理解できない。
かれのはなしはどうにもりかいできない。
Kare no hanashi wa dounimo rikai dekinai.
I can't understand his story at all.
お金がどうにも足りない。
おかねがどうにもたりない。
Okane ga dounimo tarinai.
I can't manage to have enough money.
その問題はどうにもならない。
そのもんだいはどうにもならない。
Sono mondai wa dounimo naranai.
That problem is beyond help.
話がどうにも通じない。
はなしがどうにもつうじない。
Hanashi ga dounimo tsūjinai.
The conversation is not getting through at all.
この服はどうにも似合わない。
このふくはどうにもにあわない。
Kono fuku wa dounimo niawanai.
These clothes just don't look good on me no matter what.
車がどうにも動かない。
くるまがどうにもうごかない。
Kuruma ga dounimo ugokanai.
The car won't move by any means.
食べ物がどうにも手に入らない。
たべものがどうにもてにいらない。
Tabemono ga dounimo te ni hairanai.
I can't get food by any means.
あの音楽はどうにも聴けない。
あのおんがくはどうにもきけない。
Ano ongaku wa dounimo kikenai.
I can't listen to that music at all.