と言っても
(to ittemo)
(Although) I say; Even if one says...
Usage Frequency
FREQUENT
N3
JLPT
と言っても
(to ittemo)
(Although) I say; Even if one says...
Usage Frequency
FREQUENT
N3
JLPT
Definition
Used to indicate that the reality is different from what someone might think or assume, often downplaying or clarifying a previous statement.
How to Use
Plain form of a verb, adjective, or noun + と言っても
Common Usage
食べると言っても (taberu to ittemo), 高いと言っても (takai to ittemo), 学生と言っても (gakusei to ittemo)
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to clarify or downplay a statement by contrasting it with reality.
Example Sentences
昨日は海に行ったと言っても、近くの川でした。
きのうはうみにいったといっても、ちかくのかわでした。
Kinou wa umi ni itta to ittemo, chikaku no kawa deshita.
Although I say I went to the sea yesterday, it was actually a nearby river.
日本語がわかると言っても、少しだけです。
にほんごがわかるといっても、すこしだけです。
Nihongo ga wakaru to ittemo, sukoshi dake desu.
Even if I say I understand Japanese, it's only a little.
晴れだと言っても、風が強いです。
はれだといっても、かぜがつよいです。
Hare da to ittemo, kaze ga tsuyoi desu.
Even if I say it's sunny, the wind is strong.
学生と言っても、毎日勉強しているわけではありません。
がくせいといっても、まいにちべんきょうしているわけではありません。
Gakusei to ittemo, mainichi benkyou shiteiru wake de wa arimasen.
Even if I say I'm a student, I don't study every day.
映画を見ると言っても、家でDVDを見ます。
えいがをみるといっても、いえでディーブイディーをみます。
Eiga o miru to ittemo, ie de DVD o mimasu.
Even if I say I watch movies, I watch DVDs at home.
旅行すると言っても、隣の町に行くだけです。
りょこうするといっても、となりのまちにいくだけです。
Ryokou suru to ittemo, tonari no machi ni iku dake desu.
Although I say I'm traveling, I'm just going to the next town.
高いと言っても、このカメラは安いほうです。
たかいといっても、このかめらはやすいほうです。
Takai to ittemo, kono kamera wa yasui hou desu.
Even if it's said to be expensive, this camera is on the cheaper side.
要ると言っても、急ぎじゃないです。
いるといっても、いそぎじゃないです。
Iru to ittemo, isogi janai desu.
Even if I say I need it, it's not urgent.
毎日運動すると言っても、歩くだけです。
まいにちうんどうするといっても、あるくだけです。
Mainichi undou suru to ittemo, aruku dake desu.
Even if I say I exercise every day, I just walk.
たくさん食べると言っても、サラダだけです。
たくさんたべるといっても、さらだだけです。
Takusan taberu to ittemo, sarada dake desu.
Even if I say I eat a lot, it's only salad.