ともかく
(tomokaku)
Anyhow; in any case
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
ともかく
(tomokaku)
Anyhow; in any case
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to emphasize that something is true or important, regardless of other factors.
How to Use
Noun + ともかく
Formal Usage
N + ともかく
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when you want to emphasize proceeding with something despite possible objections or issues.
Example Sentences
食べ物はともかく、まず安全です。
たべものはともかく、まずあんぜんです。
Tabemono wa tomokaku, mazu anzen desu.
Food aside, safety comes first.
天気はともかく、ピクニックに行きます。
てんきはともかく、ぴくにっくにいきます。
Tenki wa tomokaku, pikunikku ni ikimasu.
Weather aside, we're going to the picnic.
値段はともかく、これはいいです。
ねだんはともかく、これはいいです。
Nedan wa tomokaku, kore wa ii desu.
Price aside, this is good.
車はともかく、まずお金が必要です。
くるまはともかく、まずおかねがひつようです。
Kuruma wa tomokaku, mazu okane ga hitsuyou desu.
The car aside, money is necessary first.
音楽はともかく、勉強しましょう。
おんがくはともかく、べんきょうしましょう。
Ongaku wa tomokaku, benkyou shimashou.
Music aside, let's study.
雨はともかく、外に出たいです。
あめはともかく、そとにでたいです。
Ame wa tomokaku, soto ni detai desu.
Rain aside, I want to go outside.
彼女の話はともかく、もっと大切なことがあります。
かのじょのはなしはともかく、もっとたいせつなことがあります。
Kanojo no hanashi wa tomokaku, motto taisetsu na koto ga arimasu.
Her story aside, there are more important things.
勝ち負けはともかく、楽しみたいです。
かちまけはともかく、たのしみたいです。
Kachimake wa tomokaku, tanoshimitai desu.
Win or lose aside, I want to enjoy.
色はともかく、形が好きです。
いろはともかく、かたちがすきです。
Iro wa tomokaku, katachi ga suki desu.
Color aside, I like the shape.
スタイルはともかく、サイズが合いません。
すたいるはともかく、さいずがあいません。
Sutairu wa tomokaku, saizu ga aimasen.
Style aside, the size doesn't fit.