ところが
(tokoroga)
However; but; even so
Usage Frequency
FREQUENT
N3
JLPT
ところが
(tokoroga)
However; but; even so
Usage Frequency
FREQUENT
N3
JLPT
Definition
Used to contrast or indicate an unexpected outcome, similar to 'however' or 'but' in English.
How to Use
ところが is used at the beginning of a sentence to show contrast.
Common Usage
ところが is commonly used in both formal and informal contexts.
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to indicate a contrast or an unexpected result, often used in conversation or writing.
Limitations and specificities
Cannot be used to connect clauses within a single sentence; it starts a new sentence.
The sentence before ところが typically presents an expectation or assumption.
Example Sentences
今日は晴れだと思った。ところが、雨が降り始めた。
きょうははれだとおもった。ところが、あめがふりはじめた。
Kyou wa hare da to omotta. Tokoroga, ame ga furihajimeta.
I thought it would be sunny today. However, it started raining.
試験の準備をした。ところが、試験はキャンセルされた。
しけんのじゅんびをした。ところが、しけんはきゃんせるされた。
Shiken no junbi o shita. Tokoroga, shiken wa kyanseru sareta.
I prepared for the exam. However, the exam was canceled.
彼は元気そうだった。ところが、病気だった。
かれはげんきそうだった。ところが、びょうきだった。
Kare wa genki sou datta. Tokoroga, byouki datta.
He looked healthy. However, he was sick.
簡単だと思った。ところが、とても難しかった。
かんたんだとおもった。ところが、とてもむずかしかった。
Kantan da to omotta. Tokoroga, totemo muzukashikatta.
I thought it would be easy. However, it was very difficult.
昨日まで暖かかった。ところが、今日は寒い。
きのうまであたたかかった。ところが、きょうはさむい。
Kinou made atatakakatta. Tokoroga, kyou wa samui.
It was warm until yesterday. However, today it is cold.
彼女は遅れると思わなかった。ところが、遅刻した。
かのじょはおくれるとおもわなかった。ところが、ちこくした。
Kanojo wa okureru to omowanakatta. Tokoroga, chikoku shita.
I didn't think she would be late. However, she was late.
新しい靴を買った。ところが、すぐに壊れた。
あたらしいくつをかった。ところが、すぐにこわれた。
Atarashii kutsu o katta. Tokoroga, sugu ni kowareta.
I bought new shoes. However, they broke immediately.
彼は来ると言った。ところが、来なかった。
かれはくるといった。ところが、こなかった。
Kare wa kuru to itta. Tokoroga, konakatta.
He said he would come. However, he didn't.
車があると思った。ところが、なかった。
くるまがあるとおもった。ところが、なかった。
Kuruma ga aru to omotta. Tokoroga, nakatta.
I thought there was a car. However, there wasn't.
彼女は料理が上手だと思った。ところが、下手だった。
かのじょはりょうりがじょうずだとおもった。ところが、へただった。
Kanojo wa ryouri ga jouzu da to omotta. Tokoroga, heta datta.
I thought she was good at cooking. However, she wasn't.