ではすまない
(de wa sumanai)
It doesn’t end with just; it won’t suffice to
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
This phrase is used to indicate that something will not be sufficient or will not end with just the action mentioned.
How to Use
Verb (dictionary form) + ではすまない; Noun + ではすまない
Formal Usage
Verb stem + ではすまない
Context, Limitations and Specificities
When to use?
This form is used to stress that an action or situation requires more than what is initially expected or considered.
Example Sentences
謝るだけではすまない。
あやまるだけではすまない。
Ayamaru dake de wa sumanai.
Just apologizing won’t be enough.
簡単な説明ではすまない。
かんたんなせつめいではすまない。
Kantan na setsumei de wa sumanai.
A simple explanation won’t suffice.
返事をしないではすまない。
へんじをしないではすまない。
Henji o shinai de wa sumanai.
Not responding won’t do.
食べるだけではすまない。
たべるだけではすまない。
Taberu dake de wa sumanai.
Just eating won't be enough.
走るだけではすまない。
はしるだけではすまない。
Hashiru dake de wa sumanai.
Just running won't suffice.
遊ぶだけではすまない。
あそぶだけではすまない。
Asobu dake de wa sumanai.
Just playing won't be enough.
直すだけではすまない。
なおすだけではすまない。
Naosu dake de wa sumanai.
Just fixing won't do.
説明するだけではすまない。
せつめいするだけではすまない。
Setsumei suru dake de wa sumanai.
Just explaining won't suffice.
寝るだけではすまない。
ねるだけではすまない。
Neru dake de wa sumanai.
Just sleeping won't do.
見るだけではすまない。
みるだけではすまない。
Miru dake de wa sumanai.
Just looking won't be enough.