であれ or であろうと
(de are or de arou to)
Whoever, whatever, or however it may be
Usage Frequency
UNCOMMON
N1
JLPT
Definition
Used to indicate 'even if something/someone is...' or 'no matter if...'. It often expresses a scenario where the condition does not change the outcome.
How to Use
Noun + 〜であれ/〜であろうと
Formal Usage
Noun + であれ/であろうと
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used in hypothetical scenarios to mean 'no matter what'.
Limitations and specificities
Often used in formal or literary contexts.
Not typically used in casual spoken language.
Example Sentences
先生であれ、生徒であれ、平等です。
せんせいであれ、せいとであれ、びょうどうです。
Sensei de are, seito de are, byoudou desu.
Whether teacher or student, they are equal.
雨であろうと、試合は続きます。
あめであろうと、しあいはつづきます。
Ame de arou to, shiai wa tsuzukimasu.
Even if it rains, the match will continue.
お金持ちであれ、貧乏であれ、幸せが大切です。
おかねもちであれ、びんぼうであれ、しあわせがたいせつです。
Okanemochi de are, binbou de are, shiawase ga taisetsu desu.
Whether rich or poor, happiness is important.
大人であれ、子供であれ、楽しめます。
おとなであれ、こどもであれ、たのしめます。
Otona de are, kodomo de are, tanoshimemasu.
Whether adult or child, (they) can enjoy it.
勇者であれ、弱者であれ、戦います。
ゆうしゃであれ、じゃくしゃであれ、たたかいます。
Yuusha de are, jakusha de are, tatakaimasu.
Whether hero or weakling, (they) fight.
猫であれ、犬であれ、愛してます。
ねこであれ、いぬであれ、あいしてます。
Neko de are, inu de are, aishitemasu.
Whether cat or dog, (I) love them.
本であれ、漫画であれ、読みます。
ほんであれ、まんがであれ、よみます。
Hon de are, manga de are, yomimasu.
Whether book or manga, (I) read.
勉強であれ、遊びであれ、時間が必要です。
べんきょうであれ、あそびであれ、じかんがひつようです。
Benkyou de are, asobi de are, jikan ga hitsuyou desu.
Whether studying or playing, time is necessary.
先生であれ、親であれ、感謝します。
せんせいであれ、おやであれ、かんしゃします。
Sensei de are, oya de are, kansha shimasu.
Whether teacher or parent, (I) am grateful.
昼であれ、夜であれ、働きます。
ひるであれ、よるであれ、はたらきます。
Hiru de are, yoru de are, hatarakimasu.
Whether day or night, (I) work.