てまで
(te made)
〜to the extent of
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
てまで
(te made)
〜to the extent of
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
To go so far as to; even to the extent of.
How to Use
Verb て-form + まで
Common Usage
Verb て-form + まで
Formal Usage
Verb て-form + まで
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when expressing something done to an extreme or excessive degree, often with a sense of surprise or criticism.
Limitations and specificities
Typically used in negative contexts or to show extremity.
Example Sentences
遅くまで勉強してまで合格したい。
おそくまでべんきょうしてまでごうかくしたい。
Osoku made benkyou shite made goukaku shitai.
I want to pass, even to the extent of studying until late.
友達を失ってまでそのゲームをする。
ともだちをうしなってまでそのゲームをする。
Tomodachi o ushinatte made sono geimu o suru.
You play that game, even at the risk of losing friends.
病気になってまで行く必要はない。
びょうきになってまでいくひつようはない。
Byouki ni natte made iku hitsuyou wa nai.
There's no need to go even to the extent of getting sick.
借金してまでその車を買う。
しゃっきんしてまでそのくるまをかう。
Shakkin shite made sono kuruma o kau.
Go so far as to borrowing money to buy that car.
泣いてまで遊園地に行きたくない。
ないてまでゆうえんちにいきたくない。
Naite made yuuenchi ni ikitakunai.
I don’t want to go to the amusement park to the extent of crying.
食事を我慢してまで貯金する。
しょくじをがまんしてまでちょきんする。
Shokuji o gaman shite made chokin suru.
Save money to the extent of skipping meals.
犬を飼うために引っ越してまで。
いぬをかうためにひっこしてまで。
Inu o kau tame ni hikkoshite made.
I moved house even to the extent of keeping a dog.
勤勉してまでプロジェクトを完成させた。
きんべんしてまでプロジェクトをかんせいさせた。
Kinben shite made purojekuto o kansei saseta.
Completed the project even to the extent of working diligently.
危ない道を通ってまで行きたい。
あぶないみちをとおってまでいきたい。
Abunai michi o tootte made ikitai.
I want to go even if it means taking a dangerous route.
働いてまで家族を守りたい。
はたらいてまでかぞくをまもりたい。
Hatarakite made kazoku o mamoritai.
I want to protect my family even if it means working hard.