ては
(te wa)
If (something happens); could result in..
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
ては
(te wa)
If (something happens); could result in..
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to express that if a certain condition is met, it can lead to negative consequences.
How to Use
Verb (te-form) + は
Common Usage
Verb (te-form) + は
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used in situations where an action may lead to an undesirable outcome.
Limitations and specificities
Primarily used in negative contexts.
Often followed by undesirable outcomes as a result of the condition.
Example Sentences
雨が降っては、試合は中止になります。
あめがふっては、しあいはちゅうしになります。
Ame ga futte wa, shiai wa chūshi ni narimasu.
If it rains, the game will be canceled.
食べすぎては、太ります。
たべすぎては、ふとります。
Tabesugite wa, futorimasu.
If you eat too much, you will gain weight.
遅くなっては、怒られます。
おそくなっては、おこられます。
Osoku natte wa, okoraremasu.
If you’re late, you will be scolded.
宿題をしなくては、先生に叱られます。
しゅくだいをしなくては、せんせいにしかられます。
Shukudai o shinakute wa, sensei ni shikararemasu.
If you don’t do your homework, the teacher will scold you.
部屋が汚れては、気分が悪くなります。
へやがよごれては、きぶんがわるくなります。
Heya ga yogorete wa, kibun ga waruku narimasu.
If the room is dirty, it will make you feel bad.
道が混んでいては、間に合いません。
みちがこんでいては、まにあいません。
Michi ga konde ite wa, ma ni aimasen.
If the road is crowded, you won’t make it in time.
風邪をひいては、出かけられません。
かぜをひいては、でかけられません。
Kaze o hiite wa, dekakaremasen.
If you catch a cold, you can't go out.
お金が足りなくては、買えません。
おかねがたりなくては、かえません。
Okane ga tarinakute wa, kaemasen.
If you don't have enough money, you can't buy it.
壊れては、使えません。
こわれては、つかえません。
Kowarete wa, tsukaemasen.
If it’s broken, you can’t use it.
車が故障しては、動きません。
くるまがこしょうしては、うごきません。
Kuruma ga koshō shite wa, ugokimasen.
If the car breaks down, it won't move.