てかなわない
(te kanawanai)
Can't stand; unable to
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to express that something is unbearable or intolerable.
How to Use
Verb-てform + かなわない; い-adjective (くて-form) + かなわない; な-adjective (で-form) + かなわない
Common Usage
〜てかなわない
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when expressing a strong feeling of something being unbearable or intolerable in casual conversations or writing.
Limitations and specificities
This expression is usually used to describe negative emotions or situations.
It is commonly used in spoken Japanese, less so in formal writing.
The subject is often understood from context, and it is generally used in the first person.
Example Sentences
昼ごはんが遅すぎてかなわない。
ひるごはんがおそすぎてかなわない。
Hirugohan ga ososugite kanawanai.
I can’t stand how late lunch is.
この部屋は暑くてかなわない。
このへやはあつくてかなわない。
Kono heya wa atsukute kanawanai.
This room is too hot to bear.
雨が降っていてかなわない。
あめがふっていてかなわない。
Ame ga futteite kanawanai.
I can't stand the rain.
この服は小さくてかなわない。
このふくはちいさくてかなわない。
Kono fuku wa chiisakute kanawanai.
This clothing is unbearably small.
テストが難しくてかなわない。
テストがむずかしくてかなわない。
Tesuto ga muzukashikute kanawanai.
The test is too difficult to stand.
仕事が忙しくてかなわない。
しごとがいそがしくてかなわない。
Shigoto ga isogashikute kanawanai.
Work is unbearably busy.
この道路はうるさくてかなわない。
このどうろはうるさくてかなわない。
Kono dōro wa urusakute kanawanai.
This road is too noisy to bear.
彼の話は長すぎてかなわない。
かれのはなしはながすぎてかなわない。
Kare no hanashi wa nagasugite kanawanai.
His talk is too long, I can't stand it.
音楽が大きくてかなわない。
おんがくがおおきくてかなわない。
Ongaku ga ōkikute kanawanai.
The music is unbearably loud.
車の運転が下手でかなわない。
くるまのうんてんがへたでかなわない。
Kuruma no unten ga heta de kanawanai.
I can’t stand how bad at driving he is.