つまり
(tsumari)
In other words; that is to say
Usage Frequency
VERY FREQUENT
N3
JLPT
つまり
(tsumari)
In other words; that is to say
Usage Frequency
VERY FREQUENT
N3
JLPT
Definition
A conjunction used to rephrase or clarify a statement, to summarize it.
How to Use
Noun/Expression + つまり
Common Usage
Noun/Expression + つまり
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to clarify or summarize a previous statement.
Limitations and specificities
Typically used to provide clarification or summarization in conversations or written explanations.
Not usually found at the beginning of a sentence without prior context.
Example Sentences
彼は学生です。つまり、テストを受けます。
かれはがくせいです。つまり、テストをうけます。
Kare wa gakusei desu. Tsumari, tesuto o ukemasu.
He is a student. In other words, he takes tests.
今日雨です。つまり、ピクニックはできません。
きょうあめです。つまり、ぴくにっくはできません。
Kyō ame desu. Tsumari, pikunikku wa dekimasen.
It's rainy today. In other words, we cannot have a picnic.
彼はアメリカ人です。つまり、英語が話せます。
かれはあめりかじんです。つまり、えいごがはなせます。
Kare wa amerikajin desu. Tsumari, eigo ga hanasemasu.
He is American. In other words, he can speak English.
これは安いです。つまり、お金がかかりません。
これはやすいです。つまり、おかねがかかりません。
Kore wa yasui desu. Tsumari, okane ga kakarimasen.
This is cheap. In other words, it doesn't cost money.
この本は難しい。つまり、読むのが大変です。
このほんはむずかしい。つまり、よむのがたいへんです。
Kono hon wa muzukashii. Tsumari, yomu no ga taihen desu.
This book is difficult. In other words, it's tough to read.
太郎は忙しい。つまり、遊べません。
たろうはいそがしい。つまり、あそべません。
Tarou wa isogashii. Tsumari, asobemasen.
Tarou is busy. In other words, he cannot play.
彼女は教師です。つまり、学校で働いています。
かのじょはきょうしです。つまり、がっこうではたらいています。
Kanojo wa kyōshi desu. Tsumari, gakkō de hataraiteimasu.
She is a teacher. In other words, she works at a school.
猫が好きです。つまり、家に猫がいます。
ねこがすきです。つまり、いえにねこがいます。
Neko ga suki desu. Tsumari, ie ni neko ga imasu.
I like cats. In other words, I have a cat at home.
山田さんは忙しい。つまり、連絡が少ないです。
やまださんはいそがしい。つまり、れんらくがすくないです。
Yamada-san wa isogashii. Tsumari, renraku ga sukunai desu.
Mr. Yamada is busy. In other words, there's little contact.
今日は寒いです。つまり、コートが必要です。
きょうはさむいです。つまり、こーとがひつようです。
Kyō wa samui desu. Tsumari, kōto ga hitsuyō desu.
It is cold today. In other words, a coat is necessary.