っこない
(kkonai)
No chance of; no way that; will never happen
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N2
JLPT
っこない
(kkonai)
No chance of; no way that; will never happen
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to express strong belief that something is impossible or will never happen.
How to Use
Verb stem + っこない
Common Usage
Verb stem + っこない
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used in informal spoken language to show strong disbelief or skepticism.
Limitations and specificities
This form is informal and should not be used in formal writings.
It is often used in a negative and emphatic context.
Example Sentences
彼はあの丘を走りっこない。
かれはあのおかをはしりっこない。
Kare wa ano oka o hashirikko nai.
There is no way he can run up that hill.
あの人に負けっこない。
あのひとにまけっこない。
Ano hito ni makekkonai.
There's no way I will lose to that person.
僕がその高さを飛びっこない。
ぼくがそのたかさをとびっこない。
Boku ga sono takasa o tobikkonai.
There's no way I can jump that height.
この試験に合格しっこない。
このしけんにごうかくしっこない。
Kono shiken ni gōkaku shikkonai.
There's no chance of passing this exam.
明日は晴れっこない。
あしたははれっこない。
Ashita wa harekkonai.
There's no way it will be sunny tomorrow.
彼女が歌を歌いっこない。
かのじょがうたをうたいっこない。
Kanojo ga uta o utaikkonai.
There's no way she will sing.
私たちがその車を買いっこない。
わたしたちがそのくるまをかいっこない。
Watashitachi ga sono kuruma o kaikkonai.
There's no way we will buy that car.
彼はその重さを持ち上げっこない。
かれはそのおもさをもちあげっこない。
Kare wa sono omosa o mochiagekkonai.
There's no way he can lift that weight.
あのチームには勝ちっこない。
あのちーむにはかちっこない。
Ano chīmu ni wa kachikkonai.
There's no way we'll win against that team.
彼は海で泳ぎっこない。
かれはうみでおよぎっこない。
Kare wa umi de oyogikkonai.
There's no way he can swim in the sea.