だに
(dani)
Even; just
Usage Frequency
RARE
N1
JLPT
Definition
Used to express a strong emotional reaction, such as terror or surprise, upon even thinking or imagining something.
How to Use
Used with a verb stem to suggest that even the action in its minimal form evokes a strong feeling.
Formal Usage
想像するだに恐ろしい
Context, Limitations and Specificities
When to use?
This form is used in literary or emphatic contexts to highlight strong emotions.
Limitations and specificities
Primarily used in written or formal speech.
Limited to presenting extreme emotions or reactions.
Often used with verbs like '想像する' (to imagine) to express abstraction.
Example Sentences
想像するだに面白い。
そうぞうするだにおもしろい。
Souzou suru dani omoshiroi.
Just imagining it is interesting.
聞くにだに信じられない。
きくにだにしんじられない。
Kiku ni dani shinjirarenai.
Just hearing of it is unbelievable.
彼の話は思い出すだに懐かしい。
かれのはなしはおもいだすだになつかしい。
Kare no hanashi wa omoidasu dani natsukashii.
Just recalling his story is nostalgic.
見るだに美しい。
みるだにうつくしい。
Miru dani utsukushii.
Just seeing it is beautiful.
聞くにだに楽しい。
きくにだにたのしい。
Kiku ni dani tanoshii.
Just hearing it is enjoyable.
思い出すだに泣ける。
おもいだすだになける。
Omoidasu dani nakeru.
Just remembering it makes me cry.
食べるだに感動する。
たべるだにかんどうする。
Taberu dani kandou suru.
Just eating it is inspiring.
想像するだに怖い。
そうぞうするだにこわい。
Souzou suru dani kowai.
Just imagining it is scary.
聞くにだに驚く。
きくにだにおどろく。
Kiku ni dani odoroku.
Just hearing it is surprising.
読むだに理解しづらい。
よむだにりかいしづらい。
Yomu dani rikai shizurai.
Just reading it is hard to understand.