だって
(datte)
After all; because
Usage Frequency
FREQUENT
N2
JLPT
だって
(datte)
After all; because
Usage Frequency
FREQUENT
N2
JLPT
Definition
Used to provide a reason or explanation. It can also indicate personal feelings or desires.
How to Use
Used at the beginning or middle of a sentence to give a reason. Often followed by expressions of emotionally driven explanations.
Common Usage
Sentence + だって
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to provide an excuse or reason in informal conversation.
Limitations and specificities
Primarily used in informal spoken Japanese.
Does not initiate formal discourse; may seem childish if overused.
Example Sentences
どうして行かないの？だって雨が降っている。
どうしていかないの？だってあめがふっている。
Dōshite ikanai no? Datte ame ga futte iru.
Why aren't you going? Because it's raining.
どうして泣いてるの？だって、痛いもん。
どうしてないてるの？だって、いたいもん。
Dōshite naiteru no? Datte, itai mon.
Why are you crying? Because it hurts.
学校に行きたくない、だって退屈だから。
がっこうにいきたくない、だってたいくつだから。
Gakkō ni ikitakunai, datte taikutsu dakara.
I don't want to go to school because it's boring.
どうして遅れたの？だってバスが来なかった。
どうしておくれたの？だってばすがこなかった。
Dōshite okureta no? Datte basu ga konakatta.
Why were you late? Because the bus didn't come.
今日は外に出たくない、だって寒いよ。
きょうはそとにでたくない、だってさむいよ。
Kyō wa soto ni detakunai, datte samui yo.
I don't want to go outside today, because it's cold.
ケーキを食べないの？だって甘すぎる。
けーきをたべないの？だってあますぎる。
Kēki o tabenai no? Datte amasugiru.
Aren't you eating the cake? After all, it's too sweet.
なぜ怒ったの？だって、忘れたから。
なぜおこったの？だって、わすれたから。
Naze okotta no? Datte, wasureta kara.
Why did you get mad? Because I forgot.
どうして助けたの？だって友達だから。
どうしてたすけたの？だってともだちだから。
Dōshite tasuketa no? Datte tomodachi dakara.
Why did you help? Because we're friends.
なぜパーティーに行かないの？だって忙しいから。
なぜぱーてぃーにいかないの？だっていそがしいから。
Naze pātī ni ikanai no? Datte isogashii kara.
Why aren’t you going to the party? Because I'm busy.