たところで
(ta tokoro de)
Even if one does something
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N1
JLPT
Definition
This form is used to indicate that even if a certain action is performed, the result will not change or have the desired effect.
How to Use
Verb (past tense) + ところで
Formal Usage
Verb in ta-form + ところで
Context, Limitations and Specificities
When to use?
It's used when expressing actions that will not lead to a significant or desired result.
Limitations and specificities
It is often used with negative results or expectations.
It's rarely used in positive contexts.
Example Sentences
泣いたところで何も変わらない。
ないたところでなにもかわらない。
Naita tokoro de nanimo kawaranai.
Even if I cry, nothing will change.
怒ったところで意味がない。
おこったところでいみがない。
Okotta tokoro de imi ga nai.
Even if you get angry, it serves no purpose.
頑張ったところで結果は同じだ。
がんばったところでけっかはおなじだ。
Ganbatta tokoro de kekka wa onaji da.
Even if I tried hard, the result will be the same.
説明したところで分からない。
せつめいしたところでわからない。
Setsumei shita tokoro de wakaranai.
Even if I explain, you won't understand.
働いたところで足りない。
はたらいたところでたりない。
Hataraita tokoro de tarinai.
Even if I work, it's not enough.
食べたところでお腹が空いている。
たべたところでおなかがすいている。
Tabeta tokoro de onaka ga suiteiru.
Even if I eat, I am still hungry.
掃除したところで汚いままだ。
そうじしたところできたないままだ。
Souji shita tokoro de kitanai mama da.
Even if I clean, it stays dirty.
努力したところで無駄だ。
どりょくしたところでむだだ。
Doryoku shita tokoro de muda da.
Even if I make an effort, it’s pointless.
話したところで変わらない。
はなしたところでかわらない。
Hanashita tokoro de kawaranai.
Even if I talk, it won’t change.
待ったところで何も起こらない。
まったところでなにもおこらない。
Matta tokoro de nanimo okoranai.
Even if I wait, nothing will happen.