ことか
(koto ka)
How...!
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N2
JLPT
ことか
(koto ka)
How...!
Usage Frequency
SOMEWHAT COMMON
N2
JLPT
Definition
Used to express surprise or strong feelings.
How to Use
Verb (plain form) + ことか / い-adjective + ことか / な-adjective + なことか
Formal Usage
Verb (plain form) + ことか / い-adjective + ことか / な-adjective + なことか
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used to express surprise, emotions, or strong feelings about a situation.
Limitations and specificities
This expression is often used in writing or literary contexts.
Example Sentences
彼は合格したなんて、どんなに嬉しいことか。
かれはごうかくしたなんて、どんなにうれしいことか。
Kare wa goukaku shita nante, donna ni ureshii koto ka.
How happy he must be to have passed!
あなたに会えて、なんと嬉しいことか。
あなたにあえて、なんとうれしいことか。
Anata ni aete, nanto ureshii koto ka.
How happy I am to meet you!
日本へ行ける日が来るなんて、どんなに楽しみなことか。
にほんへいけるひがくるなんて、どんなにたのしみなことか。
Nihon e ikeru hi ga kuru nante, donna ni tanoshimi na koto ka.
How exciting it is that the day I can go to Japan will come!
こんなに早く帰れるとは、どんなに助かることか。
こんなにはやくかえれるとは、どんなにたすかることか。
Konna ni hayaku kaereru to wa, donna ni tasukaru koto ka.
How helpful it is to be able to return so soon!
日本語を学ぶのは、どんなに大変なことか。
にほんごをまなぶのは、どんなにたいへんなことか。
Nihongo o manabu no wa, donna ni taihen na koto ka.
How difficult it is to learn Japanese!
あの映画はどれだけ面白いことか。
あのえいがはどれだけおもしろいことか。
Ano eiga wa dore dake omoshiroi koto ka.
How interesting that movie is!
富士山はどんなに美しいことか。
ふじさんはどんなにうつくしいことか。
Fujisan wa donna ni utsukushii koto ka.
How beautiful Mount Fuji is!
母がどれほど大切なことか。
ははがどれほどたいせつなことか。
Haha ga dore hodo taisetsu na koto ka.
How important my mother is!
あなたの声を聞くのはどんなに嬉しいことか。
あなたのこえをきくのはどんなにうれしいことか。
Anata no koe o kiku no wa donna ni ureshii koto ka.
How happy I am to hear your voice!
この景色はどんなに素晴らしいことか。
このけしきはどんなにすばらしいことか。
Kono keshiki wa donna ni subarashii koto ka.
How wonderful this scenery is!