ぐるみ
(gurumi)
Together with; including everything
Usage Frequency
COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to indicate inclusion of all members or things as a group.
How to Use
Noun + ぐるみ
Formal Usage
Noun + ぐるみ
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used often to describe relationships or activities that involve a full group, such as a family or team.
Limitations and specificities
Often used with social relations or activities involving families or groups.
Example Sentences
それは家族ぐるみの旅行でした。
それはかぞくぐるみのりょこうでした。
sore wa kazoku gurumi no ryokou deshita.
That was a family-wide trip.
私たちはチームぐるみでこのプロジェクトをしました。
わたしたちはちーむぐるみでこのぷろじぇくとをしました。
Watashitachi wa chiimu gurumi de kono purojekuto o shimashita.
We did this project as a whole team.
店員ぐるみのサービスがいいです。
てんいんぐるみのさーびすがいいです。
Ten'in gurumi no saabisu ga ii desu.
The service including all the staff is good.
友達ぐるみのお祝いをしました。
ともだちぐるみのおいわいをしました。
Tomodachi gurumi no oiwai o shimashita.
We celebrated with all our friends.
サークルぐるみの活動です。
さーくるぐるみのかつどうです。
Saakuru gurumi no katsudou desu.
It's an activity for the whole group.
子どもぐるみで公園に行きました。
こどもぐるみでこうえんにいきました。
Kodomo gurumi de kouen ni ikimashita.
We went to the park with all the children.
部活ぐるみで大会に参加しました。
ぶかつぐるみでたいかいにさんかしました。
Bukatsu gurumi de taikai ni sanka shimashita.
We participated in the tournament as a whole club.
会社ぐるみでイベントを開催します。
かいしゃぐるみでいべんとをかいさいします。
Kaisha gurumi de ibento o kaisai shimasu.
The company will hold the event with everyone involved.
家ぐるみでバーベキューをしました。
いえぐるみでばーべきゅーをしました。
Ie gurumi de baabekyuu o shimashita.
We had a barbecue with everyone in the house.
彼らは国ぐるみでその計画をサポートしています。
かれらはくにぐるみでそのけいかくをさぽーとしています。
Karera wa kuni gurumi de sono keikaku o sapooto shiteimasu.
They are supporting the plan with the whole country involved.