くらいなら
(kurai nara)
Rather than
Usage Frequency
FAIRLY COMMON
N1
JLPT
Definition
Used to express a preference for not doing something if the alternative is undesirable or unacceptable.
How to Use
Verb (dictionary form) + くらいなら
Formal Usage
Verb (dictionary form) + くらいなら, different action
Context, Limitations and Specificities
When to use?
This form is used when you want to express that you'd rather do something else than experience or do something undesirable.
Limitations and specificities
It is mostly used to emphasize preference in negative contexts.
Cannot be used with nouns or adjectives directly.
Example Sentences
失敗するくらいならやらないほうがいい。
しっぱいするくらいならやらないほうがいい。
shippai suru kurai nara yaranaihougaii.
Rather than failing, it’s better not to try.
友達に迷惑をかけるくらいなら、一人で行きます。
ともだちにめいわくをかけるくらいなら、ひとりでいきます。
tomodachi ni meiwaku o kakeru kurai nara, hitori de ikimasu.
Rather than troubling my friend, I'll go alone.
遅刻するくらいなら、早く出かけましょう。
ちこくするくらいなら、はやくでかけましょう。
chikoku suru kurai nara, hayaku dekakemashou.
Rather than being late, let's leave early.
そんな失礼なことを言うくらいなら言わないで。
そんなしつれいなことをいうくらいならいわないで。
sonna shitsureina koto o iu kurai nara iwanaide.
Rather than saying something so rude, don't say anything.
高い店で食べるくらいなら、家で食べます。
たかいみせでたべるくらいなら、いえでたべます。
takai mise de taberu kurai nara, ie de tabemasu.
Rather than eating at an expensive restaurant, I'll eat at home.
雨の中で待つくらいなら、後で会いましょう。
あめのなかでまつくらいなら、あとであいましょう。
ame no naka de matsu kurai nara, ato de aimashou.
Rather than waiting in the rain, let's meet later.
無理するくらいなら、休んだほうがいい。
むりするくらいなら、やすんだほうがいい。
muri suru kurai nara, yasunda hou ga ii.
Rather than overexerting yourself, it's better to rest.
間に合わないくらいなら、電話してください。
まにあわないくらいなら、でんわしてください。
maniawanai kurai nara, denwa shite kudasai.
Rather than not making it on time, please call.
退屈するくらいなら、新しいことを始めましょう。
たいくつするくらいなら、あたらしいことをはじめましょう。
taikutsu suru kurai nara, atarashii koto o hajimemashou.
Rather than being bored, let's start something new.
失敗するくらいなら、ほかの道を考えます。
しっぱいするくらいなら、ほかのみちをかんがえます。
shippai suru kurai nara, hoka no michi o kangaemasu.
Rather than failing, I'll think about another path.