かねる
(kaneru)
Unable to; find it difficult to
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
かねる
(kaneru)
Unable to; find it difficult to
Usage Frequency
COMMON
N2
JLPT
Definition
This is used to express that something is difficult to do or that it's impossible to carry out a certain action.
How to Use
Verb stem + かねる
Common Usage
Verb stem + かねる
Formal Usage
Verb stem + かねます
Context, Limitations and Specificities
When to use?
Used when explaining that one finds it difficult to do a task or when denying a request politely.
Limitations and specificities
More commonly used in formal settings than casual conversations.
Not typically used for physical impossibility, but rather for polite refusal.
Example Sentences
その質問には答えかねます。
そのしつもんにはこたえかねます。
Sono shitsumon ni wa kotaekanemasu.
I find it difficult to answer that question.
あなたの意見には賛成しかねます。
あなたのいけんにはさんせいしかねます。
Anata no iken ni wa sansei shikanemasu.
I am unable to agree with your opinion.
それを信じかねます。
それをしんじかねます。
Sore o shinjikanemasu.
I find it difficult to believe that.
お金を貸しかねます。
おかねをかしかねます。
Okane o kashikanemasu.
I am unable to lend money.
この計画には参加しかねます。
このけいかくにはさんかしかねます。
Kono keikaku ni wa sankashikanemasu.
I find it difficult to participate in this plan.
約束を守るとは言いかねます。
やくそくをまもるとはいいかねます。
Yakusoku o mamoru to wa iikanemasu.
I cannot say I can keep the promise.
あの人の行動は評価しかねます。
あのひとのこうどうはひょうかしかねます。
Ano hito no kōdō wa hyōkashikanemasu.
I cannot evaluate that person's actions favorably.
その案は受け入れかねます。
そのあんはうけいれかねます。
Sono an wa ukeirekanemasu.
I cannot accept that proposal.
あなたの話は信用しかねます。
あなたのはなしはしんようしかねます。
Anata no hanashi wa shinyō shikanemasu.
I find it difficult to trust your story.
急な変更には対応しかねます。
きゅうなへんこうにはたいおうしかねます。
Kyū na henkō ni wa taiō shikanemasu.
I find it difficult to deal with sudden changes.